（i）Förderung der Innovation und Umwandlung von Kerntechnik

Aufgrund des Bedarfs der Entwicklung von modernen Branchen werden wir die wichtigen Bereiche einführen, verarbeiten und absorbieren, danach immer wieder und ganzheitlich innovieren. Die Ausgangsinnovation wird aktiv gefördert und die Umsetzung der Innovationsergebnisse wird beschleunigt, damit die sprunghafte Entwicklung der industriellen Technik realisiert wird. Wir werden überwiegend selbständige Innovation in den Schlüsselbereichen wie Elektroinformatik, Biologie und neuer Medizin und Pharmazeut, neuen Werkstoffen, Energiesparen und neuer Energie, Umweltschutz und umfassender Nutzung der Ressourcen und moderner Landwirtschaft durchführen und eine große Menge von Kern-und Allgemeintechnik beherrschen. Ein großes Forschungsprogramm der Spitzentechnik und die Zusammenforschung der Technik in den Schlüsselbereichen wird durchgeführt. Die großen Fachprojekte mit selbständiger Innovation werden umgesetzt, wie z.B. Energiesparsamkeit und Emission und erneuerbare Energie, Auswahl und Bewertung innovierten Arzneimittels, Internet nächster Generation und Mobilkommunikation neuer Generation. Die Kombination von Produktion und Forschung sowie die gemeinsame regionale Übernahme der wichtigen staatlichen wissenschaftlichen und technischen Forschungen wird unterstützt. Die Technoparks der Universitäten, die Brutapparate der Forschungsergebnisse und die Basis der Probe von Mittelstufe werden intensiv gebaut. Eine Reihe von industrialisierter Basis für die Innovationsergebnisse wird neu errichtet. Die Demoprojekte über High-Tech-Industrialisierung werden organisiert und durchgeführt, und die Umwandlung der staatlichen wichtigen Innovationsergebnisse auf dem Zhujiang-Delta unterstützt wird. Wir werden den Servicedienst für wissenschaftliche und technische Vermittlung im Bereich der technischen Bewertung, des Eigentumshandels und der Umsetzung der Forschungsergebnisse taktkräftig voranbringen. Eine technische Umwandlungsplattform wird konstruktuiert, und die Umsetzung der Innovationsergebnisse wird gefördert. Wir bemühen uns, dass die Zahl der Patentanmeldungen pro Jahr bis 2012 600 / Millionen Einwohner beträgt. In manchen Bereichen wird die unabhängige Innovation dem weltweit fortschrittlichen Niveau annähern oder es da schon erreichen. Bis 2020 wird die Richtungsänderung vom Herstellen in Guangdong bis zum Schöpfen in Guangdong im großen und ganzen verwirklicht.

（ii）Verstärkung der marktbeherrschenden Stellung von Unternehmen für unabhängige Innovation

Innovationselemente werden geführt, sich den Betrieben anzunähern. Die Betriebe werden angeregt, die Investitionen in Forschung und Entwicklung zu steigern. Die Hauptstellung der Inlandsbetriebe in den unabhängigen Innovationen wird bekräftigt. Die Politik und Maßnahmen werden unterstützt, die Fähigkeit der unabhängigen Innovationen zu fördern zu versuchen. Es wird ermutigt, ein Politiksystem, die Fähigkeit der unabhängigen Innovationen der Betriebe zu verstärken, zuerst zu errichten und verbessern. Wir werden den Anreizmechanismus zur unabhängigen Innovation der Betriebe verbessern und die Begünstigungsrichtlinien der unabhänigen Innovation über die Umsetzung der Forschungs-und Entwicklungskosten vor Steuern plus nach Abzug werden umfangreich ausführen. Die öffentliche Beschaffungsstärke für die innovativen Produkte wird vergrößert. Wir werden die Unternehmen unterstützen, mit Hochschulen und Instituten für Wissenschaft und Forschung zusammenzuarbeiten, Einrichtungen für technische Forschung und Entwicklung sowie Institutionen für Personalausbildung mit hohem Niveau aufzubauen und Technikzentren innerhalb der Betriebe einzurichten, und schließlich gemeinsam die großen nationalen Wissenschafts-und Technikprojekte zu übernehmen. Wir werden die öffentliche technische Plattform der Branche und den Aufbau des Servicesystem für die Innovationen verstärken, um der betrieblichen selbständigen Innovation öffentliche Servicedienste anzubieten. Eine Reihe von innovativen Betrieben mit starker Innovationsfähigkeit und guter Rentabilität wird herangezogen. 50 nationale und 10 internationale führende innovative Betriebe werden als Schwerpunkte unter starker Unterstützung errichtet.

（iii）Aufbau eines offenen regionalen Innovationssystems

Wir werden die regionale und internationale Zusammenarbeit verstärken, regionalen Innovationsplan verbessern und die Innovationsfähigkeit erhöhen, um ein offenes, integriertes, planungsrationales und starkes regionales Innovationssystem aufzubauen. Wir werden die Zusammenarbeit der Wissenschaft und Technik von Kanton, Hong Kong und Macao vertiefen und ein einheitliches Innovationsgebiet errichten. Wir werden unterstützen, gemeinsam Forschung und Entwicklung durchzuführen und eine Innovationsplattform aufzustellen. Ein Innovationskreis rund um Shenzhen und Hong Kong wird nach Planung gebaut. Wir werden die Zusammenarbeit zwischen Betrieben, Hochschulen und Forschungsinstitutionen in Guangzhou und Hong Kong verstärken und den Bau der natinalen Innovationsstädte beschleunigen, um eine regionale innovative Anordnung von Guangzhou - Shenzhen - Hong Kong als Hauptachse zu gestalten. Der Versuch, die innovative Entwicklung der Guangzhouer nationalen Erschließungszone durchzuführen, wird unterstützt. Das Pilotprojekt über internationale Zusammenarbeit der Betriebe wird ausgeführt. Wir werden die Betriebe ermutigen, in den Ausländern Institutionen für Forschung und Entwicklung zu etablieren und die Übertragung der Forschungs-und Entwicklungszentren der multinationalen Konzerne aktiv fortzusetzen. Wir werden das Betriebs-und Verwaltungssystem der Innovationsplattform verbessern und ein System zur Öffnung und gemeinsamen Nutzung von den Anlagen für wissenschaftliche Forschung und von den wissenschaftlichen und technischen Informationen aufbauen und verbessern. Die Funktion der öffentlichen Dienstleistung von der Innovationsplattform wird verstärkt. Wir werden möglichst schnell große Innovationsplattformen wie das nationale High-Tech-Zentrum in Shenzhen, Zentrum für Schaffung der neuen Medikamente Südchinas und internationale Bio - Insel in Guangzhou errichten. Bis 2012 werden 100 Innovationsplattformen mit modernem Betriebs-und Verwaltungssystem wie wichtige staatliche Labore, Projektzentren und Projektlabore fertiggestellt. Bis 2020 wird ein ausgereiftes regionales internationalisiertes Innovationssystem aufgebaut.

（iv）Vertiefung des nationalen und lokalen Verbindungsmechanismus der Innovation

Die zuständigen staatlichen Behörden kooperieren mit der Provinz Guangdong, Versuche der selbständigen Innovation gemeinsam durchzuführen und die Strukturreform in der Hinsicht von koordinierter Verwaltung, der Überprüfung und Bewertung und dem Wissenschafts-und Techniksystem zu fördern. Damit werden hocheffiziente Verteilung und einheitliche Konzentration der natioanlen und lokalen innovativen Ressourcen vorangebracht. Die Innovationskraft wird durch die gemeinsame Kooperation angehäuft. Wichtige Wissenschafts-und Technikprojekte unter der Zusammenarbeit von Betrieben, Hochschulen und Instituten für Wissenschaft und Forschung auf Provinz-und Ministerienebene werden errichtet, und den Aktionsplan über Demounternehmen unter der Zusammenarbeit von Betrieben, Hochschulen und Instituten für Wissenschaft und Forschung und den anderen Aktionsplan über Kommissare der Betriebe für Wissenschaft und Technik auf Provinz-und Ministerienebene werden durchgeführt. Wir werden staatliche Elitenuniversitäten und Institute für Wissenschaft und Technik unterstützen, mit dem Zhujiang-Delta zusammenzuarbeiten, um ca. 100 Innovationsvereinigungen von Betrieben, Hochschulen und Instituten für Wissenschaft und Forschung auf Provinz-und Ministerienebene einzurichten, und eine Reihe von hochrangigen Forschungsuniversitäten, Forschungseinrichtungen, wichtigen Innovationsplattformen und vorbildliche Grundlagen für die Zusammenarbeit im Forschungsbereich auf Provinz-und Ministerienebene gemeinsam zu errichten. Wir werden das Zhujiang-Delta unterstützen, hier bedeutende Infrastruktur für Wissenschaft und Technik, Institutionen für Wissenschaft und Technik und Innovationsprojekte aufzubauen. Wir werden die strategische Zusammenarbeit im Bereich der unabhängigen Innovationen zwischen der Chinesischen Akademie der Wissenschaft und Guangdong aktiv vorantreiben. Die folgenden Bauarbeit wird beschleunigt, Spallations-Neutronenquelle, Innovationsgrundlage für Ozeanwissenschaft und -Technik der Tiefsee Südchinas, Forschungsinstitut Guangzhou von der Chinesischen Akademie der Wissenschaft im Bereich von Leben und Gesundheit, Supercomputing- Zentrum in Süd-China, Industrial Technology Research Institut Guangzhou von der Chinesischen Akademie der Wissenschaft und Shenzhen Institut von Advanced Technology von der Chinesischen Akademie der Wissenschaft usw.

（v）Verstärkung des Aufbaus von der Umwelt der unabhängigen Innovation

Der Bau des Unterstützungssystems für die Investitionen der unabhängigen Innovationen, den Schutz des geistigen Eigentums und qualifiziertes Personal wird verstärkt. Wir werden die finanziellen Ressourcen optimieren und integrieren und die finanziellen Investitionen ausbauen. Die Umwelt der Risikofinanzierung wird verbessert und innoviert. Wir werden das Pfandrecht des geistigen Eigentums, Mietfinanzierung und Risikofinanzierung fördern. Wir werden versuchen, neue Finanzorganisationen mit unabhängigen Innovationen zu errichten und denen Service anzubieten. Das Pilotprojekt der wissenschaftlichen und technischen Versicherung wird durchgeführt. Die Strategie des geistigen Eigentums und des technischen Standards wird in Kraft gesetzt. Der Schutz und die Anwendung des geistigen Eigentums werden verstärkt. Die betriebliche, nationale und internationale Standardausarbeitung wird unterstützt. Eine Pilot –Zertifizierung der beruflichen Fähigkeitsbewertung für Industriedesigner wird durchgeführt. Wir werden die Mechanismen über die Einführung, Ausbildung, Bewertung, Benennung, Anerkennung und Anreiz bzw. Service und Schutz von qualifiziertem Personal innovieren. Die Einführungsplan des hochqualifizierten Personal und Ausbildungsprojekt werden durchgeführt. Die Plattformen der Personaleinführung wie "Symposium Guangzhou für Wissenschaft und Technik von den im Ausland studierenden Chinesen" werden in Funktion treten. Ein hochrangiges und internationales Team von Talenten wird erstellt. Bis 2012 soll der Anteil der Forschungs-und Entwicklungsausgaben an der regionalen Bruttopruduktion bei 2.5% liegen. Die gesamte Zahl des Forschungs-und Entwicklungspersonals soll ca. 280,000 betragen. Bis 2020 wird eine neue offene und tolerante Umwelt der unabhängigen Innovationen mit vervollständigen Elementen, starker Unterstützung gestaltet.

V. Förderung der Modernisierung der Infrastruktur

Nach den Prinzipien der einheitlichen und umfassenden Planung, der rationalen Gestaltung, der angemessenen Voreilung und der Sicherheit werden wir die Chance zur Erweiterung der Binnennachfrage festhalten und den Bau der Infrastruktur wie Verkehr, Energie, Wasserwirtschaft und Informatik beschleunigen. Die Integration der regionalen Infrastruktur wird vorangebracht. Das Schutzniveau wird erhöht, damit wird die Modernisierung der Infrastruktur realisiert.

（i）Aufbau des offenen und modernen integrierten Verkehrssystems

Wir werden den Bau der Verkehrsinfrastruktur energisch fördern, um ein komplexes Verkehrssystem mit vollkommenem Netzwerk, rationaler Struktur, effizientem Betrieb und engem Zusammenhang mit Hong Kong und Macau sowie Regionen ums Zhujiang-Delata herauszubilden. Mit diesem Verkehrssystem wird das Zhujiang-Delta-Gebiet zum öffensten, günstigsten, effizientesten und sichersten Passagier-und Logistikzentrum gemacht. Wir werden so bald wie möglich ein Verkehrsnetz von Intercity erstellen und die Eisenbahnen, Autobahnen und regionales Schnellbahnnetz verbessern, damit die Verkehrsverbindung an den östlichen und westlichen Ufern der Zhujiang-Mündung verstärkt wird. Wir werden die Autobahnen um die Zhujiang-Delta-Regionen, den Kanal über Zhujiang-Mündung von Zhongshan nach Shenzhen, die Brücke zwischen Hong Kong, Zhujiang und Macao, den östlichen Durchgang zwischen Shenzhen und Hong Kong, Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Guangzhou, Shenzhen und Hong Kong, Küsteneisenbahnen, Eisenbahnen von Guizhou nach Guangzhou sowie von Nanning nach Guangzhou und Einsenverkehr in den Städten wie Guangzhou, Shenzhen, Foshan und Dongguan energisch bauen. Wir werden die städtische öffentliche Verkehrsinfrastruktur verstärken, den Bau des Verkehrsknotenpunkts in Guangzhou, Shenzhen und Zhuhai usw. bekräftigen und das Netz des regionalen öffentlichen Verkehrs vervollständigen. Wir werden uns bemühen, das Modernisierungsniveau des hochrangigen Binnenwasserstraßennetzes von Zhujiang-Delta zu erhöhen, die Hafenressourcen der Zhujiang-Mündung effektiv einzubinden und die modernen Funktionen der Häfen von Guangzhou, Shenzhen und Zhuhai zu perfektionieren, damit eine Hafengruppe von Zhujiang-Delta gebildet wird, die mit dem Hong Konger Hafen die Arbeit rational aufteilt, die Vorteile gegenseitig ergänzt und sich gemeinsam entwickelt. Der Ausbau des internationalen Flughafens Baiyun von Guangzhou wird beschleunigt, dessen Zentrumsstellung befestigt wird und dessen globale Wettbewerbsfähigkeit erhöht wird. Wir werden den Baoan Flughafen Shenzhen umgestalten und ausbauen, seinen Service verbessern und ihn zum wichtigen Großflughafen entwickeln. Die Zuammenarbeit von dem Zivilflughafen des Zhujiang-Deltas und dem Hong Konger und Macauer Flughafen wird verstärkt, um ein gegenseitig ergänzendes und sich gemeinsam entwickelndes Flughafensystem zu bilden. Bis 2012 soll die Laufleistung der Autobahnen von Zhujiang-Delta bei 3,000 km liegen und die Laufleistung des Eisenbahnverkehrs 1,100 km betragen. Die Hafenumschlagskapazität soll 900 Millionen Tonnen erreichen, die Containerkapazität 47 Millionen TEU erreichen, und sich die Zivilflughafenkapazität auf 80 Millionen Passagieren belaufen. Bis 2020 soll die Laufleistung des Eisenbahnverkehrs 2,200 km betragen. Die Hafenumschlagskapazität soll 1,4 Milliarden Tonnen erreichen. Die Containerkapazität soll 72 Millionen TEU erreichen, und die Zivilflughafenkapazität soll sich auf 150 Millionen Passagieren belaufen.