Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>Der XVIII. Parteitag der KP Chinas Schriftgröße: klein mittel groß
16. 11. 2012 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Bericht auf dem XVIII. Parteitag der Kommunistischen Partei China (abgekürzte Fassung)

Schlagwörter: KP China Bericht Sozialismus Wohlstand

III. Die Ziele für die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand und für die umfassende Vertiefung der Reform und Öffnung

Die Gesamtsituation im In- und Ausland überblickend, befindet sich die Entwicklung unseres Landes immer noch in der wichtigen Periode voller strategischer Chancen, in der große Leistungen erbracht werden können. Wir müssen den Gehalt und die Veränderungen der Bedingungen der wichtigen Periode voller strategischer Chancen genau beurteilen, die Chancen umfassend wahrnehmen, den Herausforderungen gelassen begegnen, die Initiative und die Überlegenheit sowie die Zukunft gewinnen, damit die Verwirklichung der großen Ziele für die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand bis zum Jahr 2020 gewährleistet wird.

Gemäß den Gegebenheiten der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung in unserem Land sollen neue Forderungen auf der Basis der auf dem XVI. und XVII. Parteitag festgelegten Ziele für den umfassenden Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand mit großer Kraft erfüllt werden. Die Hauptziele sind folgende: Die Wirtschaft soll sich nachhaltig und gesund entwickeln. Bei der Veränderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung sollen große Fortschritte gemacht werden. Auf der Grundlage der deutlichen Verstärkung der Ausgewogenheit, der Koordiniertheit und der Nachhaltigkeit der Entwicklung soll die Verdoppelung des Bruttoinlandsproduktes und des Pro-Kopf-Einkommens der Stadt- und Landbewohner im Vergleich zum Jahr 2010 realisiert werden. Die Demokratie des Volkes soll ständig erweitert, die kulturelle Stärke beträchtlich intensiviert, der Lebensstandard der Bevölkerung umfassend erhöht und beim Aufbau einer ressourceneinsparenden und umweltfreundlichen Gesellschaft sollen wichtige Fortschritte erzielt werden. Um den Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand umfassend zu vollenden, muss man mit größerem politischem Mut und größerer politischer Weisheit sowie jede günstige Gelegenheit nutzend die Reform in den wichtigen Bereichen vertiefen, alle die wissenschaftlich begründete Entwicklung verhindernden Gedanken und system- und mechanismusbezogenen Missstände entschieden beseitigen und ein Regelungssystem, das ein vollständiges Regelwerk enthält, in wissenschaftlicher Hinsicht intakt und standardisiert ist und effektiv verläuft, gestalten, damit die Regelungen in verschiedenen Bereichen immer reifer werden und festere Gestalt annehmen.

Die Aufgabe der fristgerechten und umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand ist sehr schwer, alle Genossen der Partei müssen mit zähem Fleiß hart arbeiten und hartnäckig kämpfen. Der Staat soll die Intensität der Unterstützung der ländlichen, zentralen und westlichen Gebiete erhöhen und diese Gebiete unterstützen, die Reform und Öffnung zu beschleunigen, ihre Entwicklungsfähigkeiten zu verstärken und den Lebensstandard ihrer Bevölkerung zu erhöhen. Die Gebiete, die über erforderliche Bedingungen verfügen, sind anzuspornen, bei der Modernisierung als Vorreiter weiter voranzugehen und noch größere Beiträge zur Reform und Entwicklung im ganzen Land zu leisten.

   zurück   1   2   3   4   5   6   7   vorwärts  


Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr