Wetter
标题图片

中国网图片中心
"Chinesischer Traum"
Chinas Staatspräsident Xi Jinping benutzt den Begriff "Chinesischer Traum", um mit ihm die "große Erneuerung" der chinesischen Nation zu umschreiben. Xi sagte, dass die Realisierung der großen Erneuerung der chinesischen Nation der größte Traum für die chinesische Nation in der modernen Geschichte sei. Diese Bemerkung machte er, als er am 29. November 2012 in Beijing die Ausstellung "Der Weg zur Erneuerung" besuchte. "Jeder hat seine eigenen Ideale und Ziele und auch seine eigene Träume", sagte er. "Doch die Geschichte lehrt uns, dass die eigene Zukunft und das eigene Schicksal eng mit der des Landes und der Nation verbunden sind."
- Neue Studie untersucht den "Chinesischen Traum" – und was er für Unternehmen bedeutet
- China will Mondsonde Chang'e 5 im Jahr 2017 ins All schicken
- Toilettenkampagne soll Lebensbedingungen auf dem Land verbessern
- Internationale Gesprächsrunde "Chinesischer Traum" beendet
mehr
Mein China
- Der Briefschreiber von drüben Exklusiv
- "Zulassungsverfahren nicht unterschätzen" Exklusiv
- It is what you know and who you know, that is important Exklusiv
Mein Traum mehr
Ein junger Mann in den Zwanzigern habe es irgendwie geschafft, sich einen Ferrari Sportwagen zu kaufen, obwohl er nicht reich ist und in einer Barackenstadt im Osten Chinas lebt, berichtete iqilu.com am Freitag.
Ferrari fällt in der Barackenstadt Jinan auf		 Die 68 Jahre alte Dai Dali zuhause bei ihren üblichen Übungen an der Tanzstange.
68-jährige Pole-Tänzerin in Chengdu		 Ein neun Jahre alter chinesischer Junge, der an einer seltenen Muskelerkrankung leidet, konnte sich am Samstag zusammen mit der lokalen Polizei und einigen Anwohnern den Traum erfüllen, bei der Befreiung von Geiseln mitzuwirken.
Polizei erfüllt mit simulierter Entführung den Traum eines Jungen		 'Aus meiner Sicht ist die Sprungschanze des Flugzeugträgers Liaoning das schönste Gefüge und das Dröhnen der Flugzeuge der schönste Rhythmus auf der Welt', sagt Zhang Naigang, Leiter des Startsystems von Luftfahrzeugen der Sicherungsstaffel für Start und Landung von Luftfahrzeugen.
Einsatz auf dem chinesischen Flugzeugträgers Liaoning		 Dama
Einflussreiche Persönlichkeiten 2013: Die chinesische "Dama"
Treibende Kräfte
Der "Chinesische Traum" ist in aller Munde, seit die neue zentrale Führung im November 2012 die Macht erlangte. Allerdings muss eine wichtige Frage erst noch beantwortet werden: Gibt es überhaupt im ganzen Land einen Konsens, was der chinesische Traum ist. Ansonsten wäre er nichts weiter als eine Luftspiegelung. Das Land bemüht sich noch immer aktiv um die Vollendung seines Übergangs von einer antiken Zivilisation in einen modernen Staat. Dabei will China die nationale Kreativität und die Führungsfähigkeiten wieder beleben. Auch in China gibt es drei wichtige treibende Kräfte hinter dem "Chinesischen Traum". Auf der Basis dieser drei treibenden Kräfte sollten sowohl die chinesischen Bürger wie auch die Regierung sich stärker darum bemühen, den Traum mit Inhalt zu füllen.
Missverständnisse
Der "American Dream" ist ein wichtiger Bestandteil der Soft Power der Vereinigten Staaten. Der Begriff bringt das in der amerikanischen Gesellschaft verankerte Lebensgefühl prägnant auf den Punkt: Jeder kann es durch harte Arbeit auch ohne einen Dollar in der Tasche zu finanziellem Wohlstand bringen, vom "Tellerwäscher zum Millionär". Aber was hat man sich unter dem chinesischen Traum vorzustellen? Der chinesische Traum steht sicherlich in inhaltlicher Verbindung mit den Träumen anderer Völker, aber er weist auch deutliche Unterschiede auf. Der chinesische Traum bedeutet keineswegs eine Konfrontation mit anderen Ländern, wie mancher vielleicht glauben mag, sondern steht stattdessen für Innovation, Toleranz und Vitalität und nimmt Bezug auf die Gesamtentwicklung der Welt.
Chinesischer Traum und die Welt
Gustaaf Geeraerts, Direktor des Brüsseler Instituts für zeitgenössische China-Studien, unterteilt den Chinesischen Traum in drei Bereiche: Erstens gehe es darum, Chinas Aufstieg auf eine Weise zu bewältigen, bei dem das Land seinem reichen Kulturerbe und der sozialistischen Identität treu bleiben kann. Zweitens gehe es um ein starkes China, das eine unabhängige Außenpolitik verfolgt und konsequent seinen eigenen Weg geht, während zur gleichen Zeit die Zusammenarbeit mit anderen Ländern verstärkt wird. Auf einer globalen Ebene gehe es drittens um eine Weltordnung, bei der sich die unterschiedlichen Staaten auf gleicher Augenhöhe befinden und sich gegenseitig vertrauen. So könne eine gemeinsame Sicherheit erreicht werden, während die Vielfalt der Kulturen erhalten bleibt.