Der „Bian Lian“-Künstler Wang Wenqiang 

„Aufführung + Erklärung des Hintergrunds“ als Schlüssel

Wang weiß, dass man das Publikum mit einer Show oder einer „Bian Lian“-Darbietung allein lediglich unterhalten kann. Deshalb widmet er sich oft der Aufgabe, dem japanischen Publikum vor und nach der Aufführung den kulturellen Hintergrund, den Inhalt der Geschichte, die Aufführungsabläufe und die Bedeutung der Oper im Detail zu erklären. Auf diese Weise möchte er ermöglichen, dass sie ein umfassenderes und tieferes Verständnis der chinesischen Oper aufbauen.

„2018 haben wir gemeinsam mit dem Chinesischen Kulturzentrum das ‚Anhui Province Anqing Huangmei Opera Art Theatre‘ für eine einwöchige Aufführung nach Japan eingeladen. Die Aufführungen waren restlos ausverkauft und ich habe immer vorher und nachher viele Erklärungen zur Oper gegeben. Ein japanischer Zuhörer brachte sogar ein chinesisch-japanisches Wörterbuch mit, um dem Inhalt folgen zu können, was ich sehr ermutigend fand."

Wangs Vorträge werden zudem mit Videos über aktuelle Entwicklungen in China kombiniert, womit zusätzlich das Interesse des japanischen Publikums geweckt wird. Einige derjenigen, die in früheren Jahren in China waren, waren erstaunt über die Veränderungen im heutigen China und sagten, sie würden „China gerne wieder einmal besuchen.“