Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home Schriftgröße: klein mittel groß
15. 03. 2011 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Tätigkeitsbericht der Regierung 2011

Schlagwörter: Volkskongress, Wen Jiabao, Tätigkeitsbericht, Fünfjahrplan

(3) Die Regulierung der Wirtschaftsstruktur wurde tatkräftig vorangetrieben und die Qualität und Effizienz des Wirtschaftswachstums wurden erhöht.

Erstens wurden die Regulierung der Industriestruktur und die selbstständige Innovation beschleunigt. Die technische Umgestaltung, Fusion und Umorganisation von Unternehmen wurden aktiv vorangebracht, das Gesamtniveau der Industrien, insbesondere das der Fertigungsindustrie für Anlagen, und ihre Konkurrenzfähigkeit wurden deutlich erhöht. Neue Industrien von strategischer Bedeutung nahmen einen rasanten Aufschwung. Der Aufbau des staatlichen Innovationssystems wurde beschleunigt, das Projekt zur Wissenserneuerung und das Projekt zu technischer Innovation wurden durchgeführt; es wurden Durchbrüche in einer Reihe von führenden Technologien, Schlüsseltechnologien und Technologien für wichtige Anlagen erzielt, die bei der Entwicklung der Industrie dringend benötigt wurden; eine große Anzahl von wissenschaftlichen Forschungsergebnissen wurde in die Produktion umgesetzt. Die Dienstleistungswirtschaft entwickelte sich schnell und ihr Anteil am Bruttoinlandsprodukt stieg um 2,5 Prozentpunkte. Der Aufbau der Infrastruktur wurde deutlich beschleunigt. In den fünf Jahren wurden 16 000 km Eisenbahnlinien neu gebaut, 639 000 km neue Fernverkehrsstraßen angelegt, darunter 33 000 km Autobahnen; 33 Flughäfen wurden neu gebaut bzw. um- und ausgebaut; 17 000 km Flussdämme wurden neu errichtet bzw. befestigt. Zweitens wurden die Energieeinsparung und die Reduzierung der Ausstoßmenge von Schadstoffen, der Öko-Aufbau sowie der Umweltschutz in solider Weise vorangetrieben. Es wurden das Aktionsziel und die politischen Maßnahmen unseres Landes zur Kontrolle der Treibhausgasemission bis zum Jahr 2020 aufgestellt; der umfassende Arbeitsplan für Energieeinsparung und Reduzierung der Ausstoßmenge von Schadstoffen wurde ausgearbeitet und durchgeführt. Saubere Energien wurden tatkräftig entwickelt. Die Kapazität der neu installierten Generatoren liegt bei 445 Millionen kW, darunter 96,01 Millionen kW von Wasserkraftwerken und 3,84 Millionen kW von Kernkraftwerken. Die kleinen Generatoraggregate von Wärmekraftwerken mit einer Gesamtkapazität von 72,1 Millionen kW wurden stillgelegt oder ihre Produktion eingestellt. Eine Reihe rückständiger Produktionskapazitäten von Kohle, Stahl, Eisen, Zement und Koks wurde ausgeschieden. Der Aufbau der ökologischen Schwerpunktprojekte der Forstwirtschaft wurde vorangetrieben, 25,29 Millionen Hektar Land wurden aufgeforstet, eine von Bodenerosion betroffene 230 000 qkm große Fläche umfassend saniert und die Verhütung und Beseitigung der Wasserverschmutzung in wichtigen Einzugsgebieten, die Verhütung und Beseitigung der Luftverschmutzung sowie die Entsorgung von Industrieabwässern, -abgasen und -abfällen wurden verstärkt. Die Kreislaufwirtschaft wurde tatkräftig entwickelt. In den fünf Jahren wurden der Energieverbrauch für das Bruttoinlandsprodukt pro Einheit insgesamt um 19,1%, der chemische Sauerstoffbedarf und die gesamte Ausstoßmenge des Schwefeldioxides jeweils um 12,45% und 14,29% gesenkt. Drittens wurde die koordinierte Entwicklung der regionalen Wirtschaft gefördert. Die Gesamtstrategie für die Entwicklung der verschiedenen Gebiete wurde in die Praxis umgesetzt. Der Plan für die Hauptfunktionszonen des ganzen Landes wurde bekannt gegeben und durchgeführt, die anleitenden Ansichten über die groß angelegte Erschließung der westlichen Gebiete für die kommenden zehn Jahre und eine Reihe von Plänen für die regionale Entwicklung wurden ausgearbeitet und neue Maßnahmen zur Förderung der sprunghaften Entwicklung in den von nationalen Minderheiten bewohnten Gebieten wie in Tibet, in den von Tibetern bewohnten Gebieten der vier Provinzen und in Xinjiang bekannt gegeben. Die Entwicklung der zentralen, westlichen und nordöstlichen Gebiete wurde beschleunigt, das wirtschaftliche Wachstumstempo und andere wichtige Planziffern übertrafen den Landesdurchschnitt; die Wirtschaftsstruktur der östlichen Gebiete wurde stets optimiert, ihre Fähigkeit zur selbstständigen Innovation und ihre Konkurrenzfähigkeit wurden schrittweise erhöht; der Abstand bei grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen in verschiedenen Gebieten weist eine Tendenz der Verringerung auf und ein Gefüge der Entwicklung in Gebieten mit ihrer jeweiligen Prägung ist im Umriss entstanden.
   zurück   1   2   3   4   5   6   7   vorwärts  


Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr