Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home Schriftgröße: klein mittel groß
15. 03. 2011 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Tätigkeitsbericht der Regierung 2011

Schlagwörter: Volkskongress, Wen Jiabao, Tätigkeitsbericht, Fünfjahrplan

(4) Die Reform und Öffnung wurden unbeirrbar vertieft und die innere Vitalität der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung überhaupt verstärkt.

Das System der Transferzahlung im Rahmen des Haushalts wurde allmählich vervollkommnet und die Mechanismen zur Absicherung der grundlegenden Finanzkraft auf der Kreisebene wurden in groben Zügen etabliert. Die Umgestaltung der Mehrwertsteuer wurde umfassend durchgeführt, die Reform der Preise, Steuern und Gebühren von Fertigöl wurde reibungslos vorangetrieben, der Pilotversuch zur Reform der Ressourcensteuern wurde in Angriff genommen und das Körperschaftssteuersystem für Unternehmen mit auswärtigem Kapital und für einheimische Unternehmen wurde allseitig vereinheitlicht. Die Reform der großen staatseigenen Geschäftsbanken nach dem Aktiensystem wurde reibungslos abgeschlossen und die Reform der politikbedingten Finanzinstitutionen und der ländlichen Kreditgenossenschaften aktiv vorangebracht; das Problem der Separation der Aktienrechte der an der Börse notierten Firmen wurde sicheren Schrittes gelöst, Börsen für neue Wachstumsunternehmen, Aktienindex-Terminkontrakte und die Wertpapierleihe wurden reibungslos eingeführt und der Obligationsmarkt wurde sicheren Schrittes entwickelt; die Reform und Öffnung des Versicherungswesens wurden tief greifend vorangebracht; die Reform des Herausbildungsmechanismus des Wechselkurses des RMB wurde in geordneter Weise vorangetrieben und die Pilotversuche mit der Verrechnung in RMB im die Zollgrenze überschreitenden Handel wurden ununterbrochen erweitert. Bei der Reform der staatseigenen Unternehmen gemäß dem Firmen- und Aktiensystem und bei der Reform des Systems der Überwachung und Verwaltung des staatseigenen Vermögens wurden beachtliche Fortschritte erzielt. Die Reform des Postwesens wurde beschleunigt vorangetrieben. Eine Reihe von politischen Richtlinien zur Förderung der Entwicklung der kleinen und mittelständischen Unternehmen und der privaten Investitionen wurde ausgearbeitet und durchgeführt, das Umfeld für die Entwicklung der nicht-gemeineigenen Wirtschaftssektoren wurde kontinuierlich verbessert und die Wirtschaften verschiedener Eigentumsformen entwickelten sich gemeinsam.

Die Tiefe und die Breite der Öffnung nach außen wurden ständig ausgebaut. Das gesamte Import- und Exportvolumen wuchs jährlich im Durchschnitt um 15,9% und die Import- und Exportstruktur wurde unaufhörlich optimiert. Der Handelsüberschuss verringerte sich zwei Jahre hintereinander und im Jahr 2010 sank er gegenüber dem vorangegangenen Jahr um 6,4%. Das Niveau der Nutzung des auswärtigen Kapitals wurde weiter gehoben. Die Schritte von Unternehmen beim "Ins-Ausland-Gehen" wurden merklich beschleunigt, die im Ausland getätigten Direktinvestitionen beliefen sich insgesamt auf 220 Milliarden US-Dollar und das Geschäftsvolumen der vertraglich übernommenen Bauprojekte im Ausland und der Zusammenarbeit hinsichtlich der Bereitstellung von Arbeitskräften belief sich auf 335,2 Milliarden US-Dollar. Unser Land beteiligte sich aktiv an der Reform der Mechanismen des weltwirtschaftlichen Regierens und am Aufbau der regionalen Kooperationsmechanismen und vertiefte weiter die bilaterale und multilaterale Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit. Der Umfang der Hilfeleistung für andere Länder wurde stets erweitert. Die Öffnung nach außen forcierte die Wirtschaftsentwicklung und die Regulierung der Wirtschaftsstruktur, vergrößerte die Beschäftigung, förderte die Einführung von fortschrittlichen Technologien und Managementerfahrungen und erhöhte beträchtlich die internationale Stellung unseres Landes.

   zurück   1   2   3   4   5   6   7   8   vorwärts  


Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr