Viertens soll daran festgehalten werden, die Reform und Öffnung als grundlegende Triebkraft für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung überhaupt zu betrachten. Die Reform und Öffnung sind der einzige Weg zur Verwirklichung des Erstarkens und des Aufblühens des Landes und zum Wohlergehen des Volkes und müssen sich durch den ganzen Prozess der sozialistischen Modernisierung hindurchziehen. Wir sollen mit noch größerer Entschiedenheit und noch größerem Mut die Reform vorantreiben, die Wissenschaftlichkeit der Entscheidungsfindung bei der Reform erhöhen, die Koordinierung der Maßnahmen zur Reform verstärken, die Reform und Erneuerung in den Bereichen wie Wirtschaft, Politik, Kultur und Soziales umfassend vorantreiben, die institutionellen und mechanismusbezogenen Hindernisse von Grund auf beseitigen, die Produktivkräfte maximal befreien und entwickeln, die gesellschaftliche Fairness und Gerechtigkeit fördern. Wir sollen daran festhalten, die Verbesserung des Lebens der Bevölkerung als Knotenpunkt für die korrekte Behandlung der Beziehungen zwischen der Reform, Entwicklung und Stabilität zu betrachten, die Intensität der Reform und das Entwicklungstempo mit der Belastbarkeit der Gesellschaft in Übereinstimmung bringen, mit der Reform die Harmonie und Stabilität fördern und gewährleisten, dass das Volk in Frieden lebt und mit Freude arbeitet, sich die Gesellschaft in Frieden und Ordnung befindet und der Staat auf Dauer eine stabile und friedliche gesellschaftliche Ordnung aufrechterhält.

II. Die Hauptziele und -aufgaben in der Periode des 12. Fünfjahrplans

Gemäß den "Vorschlägen des ZK der KP Chinas zur Ausarbeitung des 12. Fünfjahrplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft" haben wir den "Grundriss des 12. Fünfjahrplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft (Entwurf)" erstellt und legen ihn der Tagung zur Prüfung vor.

Die Periode des 12. Fünfjahrplans ist eine entscheidende Periode für den umfassenden Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand und auch eine Periode der Lösung von Schlüsselproblemen für die Vertiefung der Reform und Öffnung und die Beschleunigung der Veränderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung. International gesehen entwickeln sich tief greifend die Multipolarisierung der Welt und die wirtschaftliche Globalisierung; der Frieden, die Entwicklung und die Zusammenarbeit sind immer noch die Tendenz der Zeit. Die internationale Finanzkrise hat tiefen und weitreichenden Einfluss, die Struktur der Weltwirtschaft wird beschleunigt reguliert, die Mechanismen des weltwirtschaftlichen Regierens werden tief greifend verändert, die wissenschaftlich-technischen Innovationen und die Strukturumwandlung der Industrien befruchten Durchbrüche und die Gesamtstärke der Entwicklungsländer, insbesondere der Länder mit aufstrebenden Märkten, tritt in eine Aufstiegsphase ein. Inländisch gesehen bleiben die günstigen Bedingungen und die dauerhafte positive Tendenz der Entwicklung unseres Landes unverändert. Die Industrialisierung, die verstärkte Anwendung der Informationstechnologie, die Urbanisierung, die Marktorientierung und Internationalisierung erfahren eine tief gehende Entwicklung, das Potenzial der Nachfrage des Marktes ist enorm und die Geldmittelversorgung ist reichlich, das Niveau der Wissenschaft, der Technik und des Bildungswesens ist insgesamt gestiegen, die Qualifikation der Arbeitskräfte erhöht sich, die infrastrukturellen Einrichtungen werden immer mehr vervollkommnet, die Fähigkeit der Regierung zur makroökonomischen Steuerung und zur Begegnung großer Herausforderungen ist deutlich gestärkt und die Gesamtlage der Gesellschaft bleibt stabil. Nach dieser umfassenden Beurteilung der internationalen und inländischen Lage befindet sich die Entwicklung unseres Landes immer noch in der wichtigen Periode voller strategischer Chancen, in der große Leistungen vollbracht werden können.