Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home Schriftgröße: klein mittel groß
15. 03. 2011 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Tätigkeitsbericht der Regierung 2011

Wir sollen das große Banner des Sozialismus chinesischer Prägung hochhalten, uns von der Deng-Xiaoping-Theorie und den wichtigen Ideen des "Dreifachen Vertretens" leiten lassen, das wissenschaftliche Entwicklungskonzept tief gehend durchführen und in die Tat umsetzen, uns an die neue Veränderung der Situation im In- und Ausland anpassen und den neuen Erwartungen der Volksmassen aller Nationalitäten von einem noch besseren Leben entsprechen; wir sollen die wissenschaftlich begründete Entwicklung als Hauptthematik und die beschleunigte Veränderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung als Leitfaden betrachten, die Reform und Öffnung vertiefen, die Lebenshaltung der Bevölkerung gewährleisten und verbessern, die Erfolge bei der Bewältigung der Auswirkungen der internationalen Finanzkrise festigen und erweitern, die langfristige stabile und relativ schnelle Wirtschaftsentwicklung und die gesellschaftliche Harmonie und Stabilität fördern und eine Grundlage von entscheidender Bedeutung für den umfassenden Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand schaffen.

– Wir sollen die Wirtschaftsentwicklung vorantreiben und sie wieder auf eine neue Stufe heben. Für die kommenden fünf Jahre sind die erwarteten Ziele des Wirtschaftswachstums unseres Landes folgende: Auf der Grundlage der deutlichen Erhöhung von Qualität und Effizienz soll das jährliche Wirtschaftswachstum im Durchschnitt bei 7% liegen. Gerechnet nach den Preisen vom Jahr 2010 soll das Bruttoinlandsprodukt im Jahr 2015 55 Billionen Yuan übertreffen. Es gilt, die makroökonomische Steuerung weiter zu verstärken und zu verbessern, die wesentliche Stabilität des Gesamtniveaus der Preise aufrechtzuerhalten, die kurzfristige Steuerungspolitik mit der langfristigen Entwicklungspolitik zu verbinden, an der Umsetzung der Strategie der Erweiterung der Inlandsnachfrage festzuhalten, das enorme Potenzial der Inlandsnachfrage unseres Landes auszuschöpfen und ein neues Gefüge der koordinierten Ankurbelung des Wirtschaftswachstums durch Konsum, Investition und Export beschleunigt zu schaffen.

– Wir sollen die Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung beschleunigt verändern und die Wirtschaftsstruktur beschleunigt regulieren. Wir sollen unbeirrt den neuartigen Industrialisierungsweg chinesischer Prägung beschreiten und die tief greifende Integration der verstärkten Anwendung der Informationstechnologie bei der Industrialisierung vorantreiben, die Fertigungsindustrien umgestalten und ihr Niveau heben, die neuen Industrien von strategischer Bedeutung herausbilden und entwickeln. Wir sollen die Entwicklung des Dienstleistungssektors beschleunigen und den Anteil des Wertzuwachses des Dienstleistungssektors am Bruttoinlandsprodukt um 4 Prozentpunkte erhöhen. Es gilt, die Urbanisierung aktiv und sicheren Schrittes voranzutreiben, die Urbanisierungsrate von 47,5% auf 51,5% zu steigern, die urbanistische Anordnung und Gestaltung zu vervollkommnen und Qualität und Niveau der Urbanisierung ständig anzuheben. Wir sollen den Aufbau der Infrastruktur weiter verstärken und die Grundlage der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung überhaupt konsolidieren. Es gilt, die moderne Landwirtschaft tatkräftig zu entwickeln und den Aufbau neuer sozialistischer Dörfer zu beschleunigen. Die Gesamtstrategie für die regionale Entwicklung und die Strategie der Hauptfunktionszonen sollen tief greifend durchgeführt werden, das Angebot von gleichmäßigen grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen ist schrittweise zu realisieren und die positive Interaktion zwischen Stadt und Land sowie zwischen verschiedenen Gebieten und die koordinierte Entwicklung vom primären, sekundären und tertiären Sektor sind zu fördern.

   zurück   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   vorwärts  


Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr