• Bildungserfolge in Xinjiang fördern ethnische Einheit und kulturellen Stolz

    Der verbesserte Zugang zu Bildung im nordwestchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang stärkt die ethnische Einheit und die kulturelle Identität unter der Jugend, da immer mehr Studierende durch das wachsende Hochschul- und Berufsbildungssystem der Region Qualifikationen und Chancen erhalten. Dies sagte Muyasser Tohti, Präsidentin der Kunsthochschule Xinjiang, am Mittwoch.

    CRI   2026-03-05
  • Entwurf von 15. Fünfjahresplan wird NVK zu Überprüfung vorgelegt

    Der Entwurf des 15. Fünfjahresplans (2026-2030) für die nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung ist am Donnerstag der vierten Sitzung des 14. Nationalen Volkskongresses (NVK), der obersten Legislative Chinas, zur Überprüfung vorgelegt worden.

    CRI   2026-03-05
  • Hongkong soll zum strategischen Anker für Chinas technologischen Aufbruch werden

    Im Rahmen des 15. Fünfjahresplans soll Hongkong eine große Rolle bei Chinas technologischer Autarkie spielen. Mit der Unterstützung aus Beijing und eigenen Anstrengungen soll die Metropole ein Magnet für internationale Talente werden.

    german.china.org.cn   2026-03-05
  • Chinas nationale Legislative eröffnet Jahressitzung Video

    Der 14. Nationale Volkskongress (NVK), Chinas oberstes Gesetzgebungsorgan, hat am Donnerstagmorgen in der Großen Halle des Volkes in Beijing seine vierte Sitzung eröffnet.

    CRI   2026-03-05
  • Chinesischer Meteorologe setzt sich für die Weiterentwicklung von Wettervorhersagen und Frühwarnsystemen ein

    Zheng Yongguang, einer der führenden Meteorologen Chinas und Abgeordneter des 14. chinesischen Nationalen Volkskongresses (NVK), setzt sich für die Weiterentwicklung der Wettervorhersage- und Frühwarnsysteme des Landes ein.

    CRI   2026-03-04
  • China will Wachstum durch Stärkung der Binnennachfrage neu ausrichten

    China will in den kommenden fünf Jahren die Binnennachfrage priorisieren, um wirtschaftliche Ungleichgewichte zu korrigieren und widerstandsfähiges Wachstum trotz externer Unsicherheiten zu gewährleisten.

    german.china.org.cn   2026-03-04
  • Vierte Tagung des 14. PKKCV-Landeskomitees eröffnet Video

    Die vierte Tagung des 14. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV) ist am Mittwoch in der Großen Halle des Volkes in Beijing eröffnet worden.

    CRI   2026-03-04
  • Eine NVK-Abgeordnete engagiert sich seit 16 Jahren für die Bildung

    Zhang Qiongli ist Abgeordnete des 14. Nationalen Volkskongresses (NVK) und Lehrerin an einer Oberschule der Autonomen Präfektur Enshi der Tujia und Miao in der Provinz Hubei in Zentralchina. Sie engagiert sich seit 16 Jahren für die Bildung an vorderster Front.

    german.china.org.cn   2026-03-04
  • Vorbereitungen für NVK-Jahressitzung abgeschlossen

    Die Delegationen der Abgeordneten, die an der vierten Sitzung des 14. Nationalen Volkskongresses (NVK) teilnehmen werden, haben sich alle bei der Tagung registriert.

    CRI   2026-03-04
  • Chinas Wirtschaft zeigt 2025 starke Widerstandsfähigkeit und Vitalität

    Die chinesische Wirtschaft hat trotz herausfordernder externer Faktoren im Jahr 2025 eine starke Widerstandsfähigkeit und Vitalität gezeigt. Dies sagte Liu Jieyi, Sprecher der vierten Sitzung des 14. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV), Chinas höchstem politischen Beratungsgremium, am Dienstag, einen Tag vor der PKKCV-Jahressitzung.

    CRI   2026-03-04
  • CGTN-Bericht: Wichtige Themen, die bei „zwei Sitzungen“ in China im Mittelpunkt stehen sollten

    ​ie aktuelle internationale Lage erlebt die tiefgreifendste Veränderung seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs und die internationale Debatte konzentriert sich zunehmend auf zwei drängende Fragen: „Was geschieht mit der Welt?“ und „Wie wird China darauf reagieren?“

    CRI   2026-03-04
  • NVK-Abgeordneter konzentriert sich auf Schutz der Rechte und Interessen von Arbeitnehmern in neuen Beschäftigungsformen

    Li Feng, ein Abgeordneter des chinesischen Nationalen Volkskongresses (NVK), hat viel Energie darauf verwendet, sich mit Arbeitnehmern in neuen Beschäftigungsformen, einschließlich Kurieren und Essenslieferanten, auseinanderzusetzen, um ihre Anliegen zu verstehen.

    CRI   2026-03-03
  • 15. Sitzung von 14. Ständigem Ausschuss der PKKCV beendet

    Die 15. Sitzung des 14. Ständigen Ausschusses der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV) ist am Montag in Beijing zu Ende gegangen.

    CRI   2026-03-03
  • Pressekonferenz zu vierter Sitzung von 14. PKKCV-Landeskomitee abgehalten

    Die Pressekonferenz zur vierten Sitzung des 14. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV) ist am Dienstag in der Großen Halle des Volkes in Beijing abgehalten worden.

    CRI   2026-03-03
  • Entwurf eines Umweltgesetzbuches enorm wichtig für Chinas grünen Wandel

    Die bevorstehende 4. Tagung des 14. Nationalen Volkskongresses wird sich mit dem Entwurf eines Umweltgesetzbuches befassen. Dieses Gesetzbuch gilt als Höhepunkt der „Zwei Tagungen“.

    german.china.org.cn   2026-03-03
  • Großprojekte treiben Investitionsoffensive zum Auftakt des Fünfjahresplans an

    Nach den gerade beendeten Frühlingsfest-Ferien haben zahlreiche Provinzen und Städte in ganz China eine neue Runde von Großprojekten gestartet. Die Investitionen fließen vor allem in saubere Energie, Technologie und öffentliche Wohlfahrtsprojekte.

    german.china.org.cn   2026-03-02
  • Tagesordnung für Jahrestagung von Chinas oberstem politischem Beratungsgremium vorgestellt

    Die Haupttagesordnung für die bevorstehende vierte Sitzung des 14. Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) steht fest.

    CRI   2026-03-02
  • BIP-Meilenstein legt solide Grundlage für die Umsetzung des Entwicklungsplans

    China hat seine Position als zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt gefestigt, nachdem das BIP des Landes im Jahr 2025 um 5 Prozent im Jahresvergleich gewachsen ist und erstmals die Marke von 140 Billionen Yuan überschritten hat.

    german.china.org.cn   2026-03-02
  • Pressekonferenz für vierte Sitzung von 14. NVK am Mittwoch

    ​​Die Pressekonferenz für die vierte Sitzung des 14. chinesischen Nationalen Volkskongresses (NVK) wird am Mittwoch um zwölf Uhr in der Großen Halle des Volkes in Beijing veranstaltet.

    CRI   2026-03-02
  • Führender chinesischer Akademiker fordert KI-Integration für intelligenteren Schienenverkehr

    Feng Jianghua, ein Mitglied der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften, nutzt seine Rolle als nationaler politischer Berater, um die Integration Künstlicher Intelligenz in Chinas Schienenverkehrsausrüstung zu beschleunigen, mit dem Ziel, Hochgeschwindigkeitszüge intelligenter, sicherer und effizienter zu machen.

    CRI   2026-03-02
  • NVK-Abgeordneter konzentriert sich auf Heimkehr namenloser Märtyrer bei bevorstehender Tagung

    Ein Abgeordneter des Nationalen Volkskongresses (NVK), der sich der Förderung der patriotischen Erziehung widmet, plant, während der diesjährigen „Zwei Tagungen“ Vorschläge einzubringen, um die Identität namenloser Märtyrer bestätigen zu lassen und die Überreste dieser Helden in ihre Heimat zurückzuführen.

    CRI   2026-02-28
  • China balanciert BIP-Wachstum und Luftqualität

    China hat während des 14. Fünfjahresplans (2021-2025) nach Angaben des Ministeriums für Ökologie und Umwelt die beste Luftqualität seit Beginn der Messungen erreicht – bei gleichzeitig kräftigem Wirtschaftswachstum.

    german.china.org.cn   2026-02-28
  • Statistikkommuniqué zur volkswirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung Chinas 2025 veröffentlicht

    Am Samstag wurde das Statistikkommuniqué über die volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung der Volksrepublik China im Jahr 2025 veröffentlicht.

    CRI   2026-02-28
  • Xi Jinping leitet Diskussion über Entwurf von 15. Fünfjahresplan und Regierungsarbeitsbericht

    Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, hat am Freitag eine Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees der KP Chinas geleitet.

    CRI   2026-02-28
  • Chinesischer Staatsrat nimmt 2025 mehr als 4.900 Vorschläge und Anregungen von NVK-Abgeordneten und PKKCV-Mitgliedern an

    Die verschiedenen Behörden des chinesischen Staatsrats haben im Jahr 2025 insgesamt mehr als 4.900 Vorschläge und Anregungen der Abgeordneten des chinesischen Nationalen Volkskongresses (NVK) und der Mitglieder der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV) angenommen sowie mehr als 2.200 entsprechende politische Maßnahmen initiiert.

    CRI   2026-02-28
  • Pressezentrum für Chinas jährliche „Zwei Tagungen“ eröffnet

    Für die diesjährigen Tagungen des höchsten Gesetzgebungsorgans und des obersten politischen Beratungsgremiums Chinas, bekannt als die „Zwei Tagungen“, ist am Freitag im Media Center Hotel in Beijing ein Pressezentrum eröffnet worden.

    CRI   2026-02-27
  • Experten: Chinas Weichenstellung kommt auch der Weltwirtschaft zugute

    Die bevorstehenden „Zwei Tagungen“ Chinas werden mit besonderer Spannung erwartet. Beobachter gehen davon aus, dass politische Leitlinien formuliert werden, die Chinas hochwertige Entwicklung vorantreiben.

    german.china.org.cn   2026-02-27
  • Konsum und Innovation werden 2026 zu wichtigen Wirtschaftsmotoren

    China werde sein jährliches Ziel für das Wirtschaftswachstum im Jahr 2026 wahrscheinlich auf rund 5 Prozent festlegen, schätzten führende Ökonomen. Ihre Äußerungen kamen im Vorfeld der „zwei Tagungen“, die nächste Woche in Beijing stattfinden sollen und als wichtiges Fenster dienen, um den Entwicklungsplan des Landes für das neue Jahr zu beobachten.

    german.china.org.cn   2026-02-26
  • Chinas Wirtschaft behält stabilen Kurs

    ​Die chinesische Wirtschaft überstieg 2025 einen Wert von 140 Billionen Yuan RMB (über 20 Billionen US-Dollar), wobei mehrere Provinzen und Städte neue Schwellenwerte beim Bruttoinlandsprodukt überschritten haben.

    CRI   2026-02-06
  • China wird ausländischen Unternehmen langfristig günstige Perspektiven bieten

    China werde während des 15. Fünfjahresplan-Zeitraums (2026-2030) ausländischen Unternehmen in China günstige Erwartungen für die langfristige Entwicklung bieten, sagte der Sprecher des Handelsministeriums am Donnerstag.

    german.china.org.cn   2026-02-06
  • China lädt internationale und heimische Medien zur Berichterstattung über NVK- und PKKCV-Jahrestagungen ein

    Die 4. Sitzung des 14. Nationalen Volkskongresses (NVK) und die 4. Sitzung des 14. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) werden am 5. beziehungsweise 4. März 2026 in Beijing eröffnet.

    CRI   2026-01-28
  • Austragungsdaten für jährliche Tagungen von NVK und PKKCV festgelegt

    Die Austragungsdaten für die jährlichen Tagungen des 14. Nationalen Volkskongresses (NVK) und des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) sind am Samstag festgelegt worden.

    CRI   2025-12-29
  • 1  2  


Copyright © China Internet Information Center.

All Rights Reserved E-mail:webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000

适配版