<?xml-stylesheet type='text/xsl' href='http://german.china.org.cn/rss/german_rss.xsl' version="1.0"?><rss version="2.0">
<channel>
	<title>Natur und Umwelt</title>
		<link>http://german.china.org.cn/index.htm</link>
	<language>zh-cn</language>
	<copyright>Copyright   china.org.cn</copyright> 
	<category>RSS-CIIC</category> 
	<image>
		<url>http://images.china.cn/images1/de/german_images/logo.jpg</url> 
		<title>german.china.org.cn</title> 
		<link>http://german.china.org.cn/index.htm</link>
	</image>

	<item>
		<title><![CDATA[Wichtige Konsens der Entwicklungsländer über Klimawandel]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/international/2009-11/29/content_18974181.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Vertreter aus China, Indien, Brasilien, Südafrika und dem Vorsitzland der Gruppe der G77 haben am Samstag in Beijing zu einer Konferenz zusammengetroffen. Darauf veröffentlichten sie eine Erklärung.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>29-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Kapazität der umweltschonenden Kraftwerke in Westchina soll stark gesteigert warden]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/29/content_18973902.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Bis 2020 soll die Kapazität der Kraftwerke im Westen Chinas, die mit neuer Energie und regenerativer Energie Strom erzeugen, 220 Millionen Kilowatt erreichen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>29-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Begegnung des Klimawandels Hauptaufgabe der chinesischen Außenpolitik]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/27/content_18968562.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die chinesische Regierung lege großen Wert auf die internationale Zusammenarbeit bei der Begegnung des Klimawandels und sei dabei, Kooperation und Dialog mit verschiedenen Seiten aktiv durchzuführen, sagte der chinesische Vizeaußenminister He Yafei am Donnerstag in Beijing.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>27-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Yvo de Boer: Auf Kopenhagen-Konferenz "kann und muss" neue Vereinbarung erreicht werden]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/27/content_18968501.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Kopenhagen-Konferenz wird ein historischer Wendepunkt für die Bekämpfung des Klimawandels sein. Darauf "kann und muss"eine neue Vereinbarung erreicht werden.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>27-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Klimapoker geht in nächste Runde]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/26/content_18961352.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die chinesischen Unterhändler haben eine neue Kampagne bei ihrem Kampf um eine sinnvolle Strategie beim Klimawandels gestartet, um auf dem bevorstehenden Gipfel von Kopenhagen einen tragfähigen Kompromiss zu finden.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>26-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Einwohner protestieren gegen Müllverbrennungsprojekt]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/25/content_18953044.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Einwohner des Distrikt Panyu in Guangzhou wollen keine Müllverbrennungsanlage vor ihrer Haustür. Das Gebiet droht jedoch im Müll zu versinken, wenn nichts unternommen wird.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>25-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Naturgasmangel beschleunigt Änderungen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/24/content_18945473.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Wegen des plötzlichen Kälteeinbruchs herrscht in weiten Teilen Chinas derzeit ein akuter Erdgasmangel. Doch es gibt auch noch tiefer liegende Gründe für den Missstand.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>24-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Menschen und Tiere leben harmonisch zusammen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/23/content_18939460.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Eine Mutter und ihre Tochter füttern ein wildes Reh im Safari-Park, der sich auf dem Qinghai-Tibet-Plateau im Nordwesten der chinesischen Provinz Qinghai befindet.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Shanghaier Gewässer sind sauberer]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/23/content_18938275.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Gewässer der Stadt Shanghai sollen sauberer werden. Die Stadt scheut dafür keine Kosten und investiert rund 8 Milliarden Euro in Gewässerschutzprojekte.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>23-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Zhang Yesui: Klimakonferenz in Kopenhagen soll an Rahmen und Prinzipien festhalten]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/22/content_18933188.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der chinesische ständige UN-Vertreter Zhang Yesui sagte am Donnerstag, die UN-Klimakonferenz in Kopenhagen solle am festgesetzten Rahmen und den Prinzipien der internationalen Gemeinschaft im Kampf gegen den Klimawandel festhalten.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>22-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Luftqualität in Beijing in vergangenen elf Jahren verbessert]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/22/content_18933172.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Am Freitag war der 260. Tag mit blauem Himmel in diesem Jahr in Beijing. Damit wurde das Ziel, an 71 Prozent aller Tage des Jahres eine ausgezeichnete Luftqualität zu erreichen, 41 Tage vorzeitig erfüllt.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>22-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Shanghai weitet Rauchverbot zum Schutz von Kindern aus]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/20/content_18926660.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Shanghai weitet den Bereich des Rauchverbots in einem neuen Entwurf für das erste Gesetz Shanghais zur Tabakkontrolle an öffentlichen Plätzen aus.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>20-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[China und USA wollen Entwicklung sauberer Energie fördern]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/19/content_18919768.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der stellvertretende chinesische Premierminister Li Keqiang sagte am Dienstag, er hoffe, China und die Vereinigten Staaten intensivierten den politischen Dialog und suchten einen effektiveren Mechanismus für die Förderung von sauberer Energie.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>19-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Nanchang-Erklärung im Kampf gegen Klimaerwärmung]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/19/content_18919601.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Auf der ersten Konferenz von Mildkohle und Ökowirtschaft ist eine Erklärung veröffentlicht worden, die alle Länder und Unternehmen der Welt aufruft, gemeinsam ein Wirtschaftssystem zu entwickeln, in dem möglichst wenig CO2 ausgestoßen wird.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>19-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[China hat Ziel der Waldflächenvergrößerung auf 20 Prozent bereits erreicht]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/19/content_18919346.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[China hat sein Ziel der Vergrößerung der Waldflächen zwei Jahre früher als geplant erreicht: Die Wälder des Landes bedecken bereits über 20 Prozent der Fläche.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>19-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Umweltbeamte bereiten sich in Kopenhagen für Klimakonferenz vor]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/18/content_18912962.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Hochrangige Beamte aus Umweltbehörden von 44 Ländern haben am Montag und Dienstag in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen eine zweitägige Konferenz abgehalten, um die UN-Konferenz für Klimawandel im Dezember in Kopenhagen zum letzten Mal zu beraten.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>18-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Chinesisch-Deutsches Solarenergieprojekt versorgt abgelegene Dörfer mit Strom]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/18/content_18912881.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Ein gemeinsam von China und Deutschland finanziertes Projekt liefert Solar- und Dieselstrom für 10.400 Bewohner abgelegener Dörfer im Nordwesten Chinas.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>18-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Chinas Waldressourcen entwickeln sich schnell]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/17/content_18906021.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der Direktor des zentralen chinesischen Forstwirtschaftsamtes, Jia Zhibang, äußerte am Dienstag vor der Presse, in den vergangenen Jahren hätte die Fläche der Wälder in China kontinuierlich zugenommen, und die Waldressourcen entwickelten sich schnell.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>17-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[China und USA werden Kooperationen in Bereichen Klimawandel, Energie und Umweltschutz verstärken]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/17/content_18906000.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[China und die USA werden Kooperationen in Bereichen Klimawandel, Energie und Umweltschutz verstärken, erklärten Chinas Staatspräsident Hu Jintao und US-Präsident Barack Obama auf der gemeinsamen Pressekonferenz am Dienstag in Beijing.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>17-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Konferenz über saubere Energien zwischen China und den USA]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/17/content_18905960.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Als ein wichtiger Punkt des Besuchs von Obama in China ist am Montag die Konferenz über saubere Energien zwischen China und den USA in Beijing einberufen worden.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>17-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Macaos Wasserversorgung bis Frühjahr gesichert]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/17/content_18905167.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Macaos Wasserversorgung wird bis Frühjahr 2010 zugesichert. Mit dem Baus des Zhuyin-Reservoirs wird die Wasserversorgung in Macao und Zhuhai sogar bis 2020 garantiert.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>17-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[32 Menschen sterben in Schneestürmen in Nordchina]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/17/content_18904661.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Schwere Schneestürme haben in Nordchina 32 Menschenleben gefordert, rund 300.000 Hektar Winterernte zerstört und bis zum vergangenen Sonntag einen wirtschaftlichen Schaden von fast 7 Milliarden Yuan angerichtet]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>17-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Absage an unangemessene Forderungen gegenüber China bei Vorgehen gegen Klimawandel]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/12/content_18877169.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Energieeinsparung und die Reduzierung der Schadstoffemission seien weiterhin angestrebte Ziele Chinas.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>12-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Li Keqiang: Umweltschutz muss stärker beachtet werden]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/12/content_18877153.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Dem Umweltschutz müsse bei der wirtschaftlichen Entwicklung Chinas eine zentrale Rolle beigemessen werden. Es gelte, Chinas Wirtschaft langfristig und nachhaltig zu entwickeln.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>12-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[IEA veröffentlicht Bericht über Aussichten der Weltenergie]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/12/content_18877131.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Internationale Energieagentur IEA hat am Dienstag in London ihren Bericht über den Ausblick der Weltenergie 2009 veröffentlicht.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>12-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Schwächste Länder rufen zu gerechter und effektiver Klimavereinbarung auf]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/12/content_18877096.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Am Dienstag ist auf der Insel Bandos die Konferenz der "schwächsten Länder" über den globalen Klimawandel beendet worden. Daran haben Vertreter aus elf Staaten teilgenommen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>12-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Extreme Klimaänderungen am Yangtse vorhergesagt]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/12/content_18876275.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Überflutungen, Dürreperioden, Hitzewellen und schwere Schneestürme könnten im Yangtsebecken in den nächsten 50 Jahren häufiger werden, hieß es am Dienstag in einem Bericht aus Beijing.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>12-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Fünfter braun-weißer Panda in Nordwestchina entdeckt]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/11/content_18868472.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Im Foping Naturreservat wurde der fünfte braun-weiße Riesenpanda der Welt entdeckt. Die Gründe für das Auftreten dieser Pandaart sind bislang unter Wissenschaftlern umstritten.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>11-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[
Tuan Tuan &#38; Yuan Yuan: Pandas vom Festland in Taiwan werden vorübergehend getrennt
]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/10/content_18860198.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Alle Hoffnungen auf ein Pandajunge ruhen auf Tuan Tuan und Yuan Yuan, dem Pandapaar, das das Festland an Taiwan geschenkt hatte. Um eine Paarung wahrscheinlicher zu machen, sollen die beiden nun kurzzeitig getrennt werden.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>10-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[UN-Klimakonferenz bleibt ohne Ergebnis]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/08/content_18847900.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die fünfte Klimakonferenz der Vereinten Nationen ist in der Nacht zum Samstag im spanischen Barcelona ohne konkrete Ergebnisse zu Ende gegangen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>08-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[China will am Kyoto-Protokoll festhalten]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/fokus/2009-11/05/content_18834615.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der chinesische Unterhändler bei den UN-Klimagesprächen in Barcelona sagte, dass das Kyoto-Protokoll befolgt werden müsse. Industrieländer hätten ihren Verpflichtungen aus dem Protokoll nachzukommen.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>05-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Standortfremde Pflanzen kosten viel Geld]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/04/content_18827784.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Pflanzen, welche aus anderen Ländern nach China eingeschleppt worden sind, bedrohen das lokale Ökosystem und verursachen hohe Kosten.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>04-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Liu Qi: Große Fortschritte in der Entwicklung sauberer Energieformen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/04/content_18826840.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Die Entwicklung sauberer Energieformen ginge in China schnell voran, so der stellvertretende Direktor des chinesischen Energiesamtes, Liu Qi, während Chinas Energieforum 2009 in Tianjin. Die steigende Leistungseffizienz sei ein erheblicher Schritt in Richtung Umweltschutz.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>04-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Anteil erneuerbarer Energie soll bis 2010 in China deutlich erhöht werden]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/04/content_18826527.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Bis 2010 soll der Anteil der erneuerbaren Energien unter den gesamten verbrauchten Energien in China zehn Prozent erreichen. Zu den zehn Prozent erneuerbaren Energien gehörten unter anderem Wasserenergie, Windenergie und Solarenergie.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>04-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Entwicklungsländer rufen dazu auf, Kyoto-Protokoll nicht im Keim zu ersticken]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/04/content_18826461.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Am Montag ist im spanischen Barcelona die fünfte UN-Klimaverhandlung 2009 eröffnet worden. Vor der Eröffnungszeremonie riefen die Vertreter der Entwicklungsländer die Industrieländer dazu auf, das Kyoto-Protokoll nicht im Keim zu ersticken.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>04-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Qinghai-See wächst weiter]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/04/content_18826435.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der Qinghai-See wächst endlich wieder stabil, nachdem er aufgrund des Klimawandels in den letzten 50 Jahren geschrumpft ist. Der Wasserspiegel des Qinghai-Sees stieg in der ersten Hälfte des Jahres um zehn Zentimeter.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>04-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Wen Jiabao spricht im Telefonat mit Barroso über Klimawandel]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/03/content_18819914.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao hat am Montag auf Einladung mit dem Präsident der EU-Kommission Barroso telefoniert. Beim Telefongespräch diskutierten die beiden Seiten tiefgehend über Fragen wie den Klimawandel.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>03-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Umweltschützer können kleine Erfolge ausmachen]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/02/content_18812651.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Von den schlimmsten Verschmutzungsproblemen in den Entwicklungsländern konnten zwölf behoben werden. Dies zeige, dass dies auch bei vielen anderen möglich sei, hieß es in einem Bericht, der letzte Woche veröffentlich wurde.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>02-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Kältewelle in Nordchina]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/02/content_18811639.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Eine heftige Kältewelle wird für weite Teile Nordchinas erwartet. Das Landwirtschaftsministerium forderte daher am Sonntag die verschiedenen Regionalabteilungen der Behörde auf, den Bauern und Hirten dabei zu helfen, sich auf den Kälteeinbruch vorzubereiten.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>02-11-2009</pubDate>  
	</item><item>
		<title><![CDATA[Dürre in Zentral- und Südchina]]></title>
		<link><![CDATA[http://german.china.org.cn/environment/txt/2009-11/02/content_18811572.htm]]></link>  
		<description><![CDATA[Seit Herbstbeginn herrscht in den zentral- und südchinesischen Provinzen wie Hunan, Anhui und Guangdong eine Dürre von unterschiedlichem Ausmaß. Der Pegelstand von Flüssen, Seen und Stauseen in diesen Gebieten ist wesentlich niedriger als sonst üblich zu dieser Jahreszeit.]]></description>
		<category>Aktuelles</category>  
		<pubDate>02-11-2009</pubDate>  
	</item>

</channel>
</rss>