(4) Die Strukturumwandlung und die Niveauhebung der Realwirtschaft sollen durch Innovationen vorangetrieben werden. Die Realwirtschaft bildet seit jeher das Fundament für die Entwicklung unseres Landes und die derzeit dringende Aufgabe ist es, ihre Strukturumwandlung und Niveauhebung zu beschleunigen. Wir sollen die innovationsgetragene Entwicklungsstrategie tief gehend durchführen und die Strukturoptimierung, Qualitätssteigerung und Effizienzverstärkung sowie die Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der Realwirtschaft vorantreiben.

    Die Fähigkeit zur wissenschaftlich-technischen Innovation soll verstärkt werden. Es gilt, die Mechanismen zur langfristigen und stabilen Unterstützung für grundlegende und originäre Forschungen zu vervollkommnen, große staatliche infrastrukturelle Einrichtungen für Wissenschaft und Technik sowie staatliche technische Innovationszentren aufzubauen und offene Sharing-Plattformen für wissenschaftlich-technische Ressourcen zu errichten. Es gilt des Weiteren, die Experimente der Reform hin zur umfassenden Innovation voranzutreiben, das Selbstbestimmungsrecht der Hochschulen und Forschungsakademien und -institute wirklich in die Praxis umzusetzen, die Stimulationspolitik bezüglich der Aktien- und Optionsrechte sowie Dividenden tatsächlich durchzuführen und die Reform des Verwaltungssystems für Forschungsmittel und -projekte umzusetzen, damit die Aufmerksamkeit der Wissenschaftler und Forscher nicht mehr durch Lappalien abgelenkt wird. Wir sollen Pilotversuche zur Reform der umfassenden Verwaltung von geistigem Eigentum durchführen und das System für Schaffung, Schutz und Anwendung des geistigen Eigentums vervollkommnen. Es gilt, die Reform des Systems zur Entwicklung der Fachkräfte zu vertiefen, effektivere politische Maßnahmen zur Anziehung von Fachkräften durchzusetzen, Talente aus aller Welt anzuwerben und die Aktivität der Wissenschaftler und Forscher voll zu entfalten, damit sie sicher große innovative Leistungen vollbringen.

     Die neuen aufstrebenden Industrien sollen beschleunigt herausgebildet und ausgebaut werden. Wir sollen den Plan für die Entwicklung der neuen strategischen Industrien umfassend durchführen und die technische Forschung und Entwicklung in den Bereichen neue Materialien, Künstliche Intelligenz, integrierte Schaltung, Bio-Pharmaindustrie und mobile Telekommunikation der fünften Generation sowie die industrielle Umsetzung der Ergebnisse beschleunigen und Cluster der Industrien ausbauen. Die Entwicklung der Sharing Economy soll unterstützt und angeleitet und die Nutzungseffekte der gesellschaftlichen Ressourcen sollen zur Erleichterung des Lebens der Bevölkerung erhöht werden. Es gilt, nach dem Innovation fördernden, inklusiven sowie umsichtigen Prinzip Regeln für die Kontrolle und Verwaltung der neuen aufstrebenden Industrien auszuarbeiten. Die Reform des Verwaltungssystems für Statistik ist zu vertiefen und die Statistik der neuen aufstrebenden Industrien zu vervollständigen. Im Internetzeitalter bedarf die Entwicklung aller Bereiche eines Informationsnetzes mit noch höherer Geschwindigkeit und niedrigeren Kosten. In diesem Jahr sollen größere Schritte bei der Geschwindigkeitserhöhung und Kostensenkung des Internets unternommen werden. Landesweit sollen in diesem Jahr für Mobiltelefone die Gebühren für Ferngespräche und die Roaming-Gebühren gänzlich abgeschafft, die Gebühren für spezielle Internetanschlüsse von kleinen und mittleren Unternehmen in großem Maße herabgesetzt und die Gebühren für internationale Telefonate gesenkt werden. Es gilt, die tief greifende Durchführung der Aktion „Internet Plus“ voranzutreiben und das beschleunigte Wachstum der digitalen Wirtschaft zu fördern, damit die Unternehmen breiten Nutzen ziehen und die Einwohner weitgehende Vorteile bekommen können.

     Die Umgestaltung und die Niveauhebung der traditionellen Industrien sollen forciert werden. Es gilt, den Plan „Made in China 2025“ tief gehend durchzuführen, die Anwendung von Big Data, Cloud Computing und Internet der Dinge zu beschleunigen und mit neuen Technologien, Geschäftsformen sowie Modellen den Wandel der Produktions-, Management- und Marketingmodelle der traditionellen Industrien zu fördern. Wir sollen die Entwicklung der intelligenten Fertigung als Hauptstoßrichtung betrachten, den Aufbau staatlicher Modellzonen für intelligente Fertigung und staatlicher Innovationszentren für die Fertigungsindustrie vorantreiben, Spezialprojekte zur Festigung der industriellen Grundlage und Spezialprojekte für wichtige Ausrüstungen tief gehend durchführen, die moderne Fertigungsindustrie tatkräftig entwickeln und die Hebung der chinesischen Fertigungsindustrie auf einen mittleren und oberen Leistungsstand fördern. Das System der politischen Maßnahmen für den Aufbau eines Landes mit starker Fertigungsindustrie soll vervollkommnet und die technische Umgestaltung auf vielfältige Weise unterstützt werden, damit die neue Vitalität der traditionellen Industrien durch Förderung voll entfaltet wird.

    Die Existenzgründungen und Innovationen durch breiteste Volksmassen sollen kontinuierlich vorangetrieben werden. Sie bilden eine effektive Art und Weise, die Beschäftigung anzukurbeln, und auch eine wichtige Kraft, die Umwandlung der alten Triebkräfte in neue und die Niveauhebung der Wirtschaftsstruktur voranzutreiben, sowie den realistischen Weg zur Förderung der Chancengleichheit und der vertikalen sozialen Mobilität und müssen ununterbrochen vorangebracht werden. Wir sollen eine Reihe neuer Modellbasen für die Existenzgründungen und Innovationen durch breiteste Volksmassen gründen und große Unternehmen, Wissenschafts- und Forschungsakademien sowie -institute und Hochschulen ermutigen, spezialisierte Dienstleistungsplattformen für die Existenzgründungen und Innovationen durch breiteste Volksmassen zu schaffen. Es gilt, die Unterstützungen für innovationsorientierte mittlere und einen geringen Gewinn erzielende Kleinunternehmen zu intensivieren und ein Dienstleistungssystem für den ganzen Prozess der Existenzgründung und Innovation für die Bevölkerung aufzubauen, damit die verschiedenen Hauptträger ihrer Stärken Geltung verschaffen, eine gute Online- und Offlineinteraktion stattfindet, kleine Unternehmen überall wachsen, große Unternehmen die tragenden Säulen bilden und sich die Vitalität des Marktes und die Innovationskraft der Gesellschaft miteinander wetteifernd voll entfalten.

    Das Qualitätsniveau soll umfassend gesteigert werden. Es gilt, die Aktion zur Qualitätserhöhung in vollem Umfang durchzuführen, das umfassende Qualitätsmanagement zu verstärken und den Wettbewerbsmechanismus für die Warenqualität zu vervollständigen, wobei die hochwertigen Waren erhalten und die minderwertigen ausgeschieden werden. Die Quintessenz der Qualität liegt in meisterhaftem Können. Es gilt, den durch unermüdliche Vervollkommnung und Perfektion gekennzeichneten Geist von Handwerksmeistern tatkräftig zu entfalten, eine Kultur des Strebens nach Meisterschaft tief wurzeln zu lassen, das Berufsethos gewissenhaft zu pflegen und die höchste Vollendung anzustreben. Wir sollen zahlreiche chinesische Handwerksmeister mit virtuosem Können heranbilden und noch mehr chinesische Marken vom Weltruf hervorbringen, um die Entwicklung der chinesischen Wirtschaft in die Ära der Qualitätsarbeit eintreten zu lassen.