Home | Aktuelles |
Multimedia |
Service |
Themenarchiv |
Community |
Home | Schriftgröße: klein mittel groß |
15. 03. 2011 | Druckversion | Artikel versenden| Kontakt |
Die gesellschaftliche Verwaltung soll verstärkt und erneuert werden. Es gilt, die Funktionen der Regierung bei der gesellschaftlichen Verwaltung zu verstärken, die Volksmassen in breitem Umfang zur gesetzesgemäßen Beteiligung an der Verwaltung der Gesellschaft zu mobilisieren und zu organisieren, die aktive Rolle der gesellschaftlichen Organisationen zu entfalten und das Gefüge der Verwaltung der Gesellschaft zu vervollkommnen. Die Funktionen der gesellschaftlichen Verwaltung und die Ressourcen für die gesellschaftliche Dienstleistung in Bereichen wie Demographie, Beschäftigung, Sozialabsicherung, Zivilverwaltung, Gesundheitsfürsorge und Kulturwesen sollen integriert und die effektive Verknüpfung der Verwaltung durch die Regierung mit der Selbstverwaltung der Volksmassen auf der Basisebene sowie die gute Interaktion zwischen ihnen sollen realisiert werden, wobei die Wohnviertel in der Stadt und auf dem Land als Träger dienen und der Bedarf der Bewohner die Orientierung darstellt. Die Mechanismen für den Schutz der Rechte und Interessen von Volksmassen sowie für die Risikobewertung und die Korrektur der administrativen Entscheidungen sind beschleunigt zu etablieren und zu vervollständigen. Wir sollen die Arbeit bezüglich der brieflich oder persönlich vorgebrachten Beschwerden und der Schlichtung der Streitigkeiten durch Volksschiedsausschüsse, Verwaltungen und die Justiz intensivieren, die Kanäle für die Übermittlung von Informationen über gesellschaftliche Zustände und für das Ausdrücken von Volkswünschen ausbauen und die von den Volksmassen vehement berichteten Probleme wie die willkürliche Einziehung und Inanspruchnahme von Ackerfeldern sowie den gesetzwidrigen Abriss von Häusern wirksam lösen. Es gilt, das System für die öffentliche Sicherheit zu verstärken und zu vervollkommnen, das System zur Reaktion auf unerwartete Zwischenfälle zu vervollständigen und die Fähigkeit der ganzen Gesellschaft zum Krisenmanagement und ihre risikoresistente Fähigkeit zu steigern. Die Arbeit in Bezug auf die Sicherheit der Informationen und die Geheimhaltung ist zu intensivieren und die Verwaltung der Informationsnetze ist zu vervollkommnen. Die umfassende Regelung der öffentlichen Sicherheit soll verstärkt und die verschiedenartigen Gesetzesverstöße und Verbrechen sollen streng verhütet und gesetzesgemäß bekämpft werden. Die Verantwortung der Unternehmen als Hauptträger der Produktionssicherheit und Produktqualität soll erfüllt und dem Auftreten schwerwiegender sowie äußerst großer Unfälle im Bereich der Produktionssicherheit soll entschieden Einhalt geboten werden. Es gilt, Systeme und Mechanismen für die Kontrolle und Verwaltung der Sicherheit von Nahrungsmitteln zu vervollkommnen, das entsprechende Rechtssystem zu vervollständigen, die Normen dafür streng zu handhaben, die Systeme der Überwachung, Bewertung und Prüfung zu vervollkommnen, die Verantwortung der Lokalregierungen für die Kontrolle und Verwaltung zu verstärken, die Kontrolle und Verwaltung der Gesetzesdurchführung zu intensivieren und das Niveau der Gewährleistung der Sicherheit von Nahrungsmitteln allseitig zu heben.
Die Regierungen aller Ebenen müssen der Verwaltung der Gesellschaft und der öffentlichen Dienstleistung einen noch höheren Stellenwert beimessen und die Fragen, die den Volksmassen am meisten am Herzen liegen und die mit ihren realen Interessen unmittelbar im Zusammenhang stehen, wirksam lösen.
(7) Den kulturellen Aufbau tatkräftig verstärken
Für die Nation und den Staat ist das Kulturwesen von tieferem und weitreichenderem Einfluss. Wir sollen die mehrstufigen und mannigfaltigen kulturellen Bedürfnisse der Volksmassen noch besser befriedigen, die Funktionen des Kulturwesens, die Gesellschaft anzuleiten, das Volk zu erziehen und die Entwicklung voranzutreiben, zur Entfaltung bringen und den Zusammenhalt und die Kreativität der Nation verstärken. Es gilt, den Moralaufbau unter den Bürgern zu verstärken, in der ganzen Gesellschaft das gemeinsame Ideal und die gemeinsame Überzeugung vom Sozialismus chinesischer Prägung zu schaffen und die Moral- und Verhaltensnormen, die die traditionellen Tugenden der chinesischen Nation fortführen, mit den Anforderungen der sozialistischen geistigen Zivilisation im Einklang stehen und der sozialistischen Marktwirtschaft entsprechen, beschleunigt auszuprägen. Der Aufbau des Systems der Vertrauenswürdigkeit soll intensiviert und betreffende Systeme und Gesetze sowie gesetzliche Bestimmungen sollen etabliert werden. Die Fähigkeit zum Angebot von öffentlichen kulturellen Produkten und zur diesbezüglichen Dienstleistung ist zu erhöhen, der Aufbau der kulturellen Infrastruktur in den zentralen und westlichen Gebieten sowie auf der Basisebene in der Stadt und auf dem Land ist schwerpunktmäßig zu verstärken und die Kulturprojekte, die dem Volk Vorteile gewähren, sind weiter durchzuführen. Es gilt, das am Gemeinwohl orientierte Kulturwesen zu unterstützen, den Schutz, die Nutzung sowie die Fortführung des Kulturerbes zu verstärken, Philosophie und Sozialwissenschaften weiter zum Aufblühen zu bringen, Presse und Verlagswesen, Rundfunk, Filmwesen und Fernsehen, Literatur und Kunst sowie Archivwesen zu entwickeln und die Nutzung und Verwaltung des Internets zu verstärken. Die Reform des Kultursystems soll vertieft und die Umwandlung der wirtschaftenden kulturellen Institutionen in Unternehmen sowie die Umwandlung ihrer Eigentumsformen sollen aktiv vorangetrieben werden. Die mit der Kultur im Zusammenhang stehenden Industrien sind mit großer Tatkraft zu entwickeln und ihre neuen Formen zu fördern, damit sich die mit der Kultur im Zusammenhang stehenden Industrien zu einem tragenden Sektor der Volkswirtschaft entwickeln. Verschiedenartige Aktivitäten zur Körperertüchtigung sollen unter dem ganzen Volk tatkräftig entfaltet und die koordinierte Entwicklung von Breitensport und Leistungssport gefördert werden. Austausch und Kooperation mit dem Ausland in den Bereichen Kultur und Körperkultur sind zu intensivieren und der internationale Einfluss der chinesischen Kultur ist ständig zu vergrößern, damit diese mit ihrem breiten und tiefgründigen geistigen Gehalt erneut Glanz ausstrahlt.
Quelle: german.china.org.cn
Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur
Kommentar schreiben |
Kommentare |
Keine Kommentare.
|
mehr |