Home | Aktuelles |
Multimedia |
Service |
Themenarchiv |
Community |
Home | Schriftgröße: klein mittel groß |
15. 03. 2011 | Druckversion | Artikel versenden| Kontakt |
Es gilt, den Wasserbau tatkräftig zu entwickeln und den Bau der infrastrukturellen Einrichtungen für die Landwirtschaft und in den ländlichen Gebieten umfassend zu verstärken. Der Schwerpunkt soll darauf gelegt werden, den Wasserbau auf Ackerfeldern, die Regulierung von kleinen und mittelgroßen Flüssen, die Schadensbeseitigung und die Befestigung von kleinen Stauseen und Schleusen, die beschädigt und gefährlich sind, und die Verhütung und Beseitigung von geologischen Katastrophen wie Gebirgshochwasser zu verstärken. Es gilt, Anlagen für Bewässerung und Entwässerung zu vervollkommnen, die Wasser sparende Bewässerung zu entwickeln, Flussdämme zu befestigen, Flussbetten auszubaggern, latente Gefahren von Stauseen zu beseitigen und deren Kapazität für den Hochwasserschutz zu vergrößern. Durch die Bemühungen von einigen Jahren soll die Fähigkeit zur Vorbeugung vor Überschwemmungen, zur Bekämpfung von Dürren, zum Katastrophenschutz und zur Katastrophenminderung umfassend erhöht werden. Es gilt, die Erschließung und Gestaltung von Böden in den ländlichen Gebieten tatkräftig voranzutreiben, hohem Standard entsprechende Ackerfelder, die trotz Dürre oder Überschwemmung gute Ernte bringen, in großem Umfang anzulegen und den Aufbau der Kapazität zur landesweiten Erhöhung der Getreideproduktion um 100 Milliarden Jin (ein Jin = 500 Gramm) zu beschleunigen. Der Aufbau im Bereich der Wasser- und Elektrizitätsversorgung, der Straßenbau, die Biogasnutzung sowie der Wohnungsbau auf dem Land sind zu verstärken und die Produktions- und Lebensbedingungen dort tatkräftig zu verbessern. Wir sollen Anstrengungen auf uns nehmen und eine schöne Heimat für die Bauern aufbauen.
Es gilt, den Einsatz für die Landwirtschaft, die ländlichen Gebiete und die Bauern aufzustocken und die Politik, gemäß der die Landwirtschaft verstärkt und der Landwirtschaft, den ländlichen Gebieten und den Bauern Vergünstigungen gewährt werden sollen, zu vervollkommnen. Der Schwerpunkt der Finanzausgaben soll vorzugsweise auf die Landwirtschaft und die ländlichen Gebiete verlagert werden und es muss sichergestellt werden, dass sowohl der Gesamtgeldbetrag als auch das Wachstum des finanziellen Einsatzes für die Landwirtschaft und die ländlichen Gebiete erhöht werden. Der Schwerpunkt der Anlageinvestition aus dem Etat soll auf den Bau infrastruktureller Einrichtungen in der Landwirtschaft und den ländlichen Gebieten gelegt werden und es soll sichergestellt werden, dass der Gesamtgeldbetrag der Investition in diesen Bereich und der entsprechende Anteil an der Anlageinvestition aus dem Etat weiter erhöht werden. Die Einnahmen aus der Veräußerung von Boden sollen schwerpunktmäßig für die landwirtschaftliche Bodenerschließung, für den Wasserbau auf Ackerfeldern und für den Bau infrastruktureller Einrichtungen auf dem Land eingesetzt werden. Es soll gewährleistet werden, dass diese Einnahmen in voller Höhe abgerufen und zweckgebunden verwendet werden. In diesem Jahr wird nach dem Plan aus dem zentralen Haushalt ein finanzieller Einsatz in Höhe von 988,45 Milliarden Yuan für die Landwirtschaft, die ländlichen Gebiete und die Bauern bereitgestellt, was gegenüber dem vorigen Jahr eine Zunahme um 130,48 Milliarden Yuan bedeutet. Die Produktionssubventionen für die Bauern sollen weiter aufgestockt und der Schwerpunkt der neu ergänzten Subventionen soll vorzugsweise auf die Hauptanbaugebiete, auf wichtige Sorten, auf große spezialisierte landwirtschaftliche Betriebe betreibende Landwirte und auf die spezialisierten genossenschaftlichen Organisationen der Bauern gelegt werden. Die allgemeine Transferzahlung aus dem zentralen Haushalt für die Kreise, aus denen Getreide, Erzeugnisse vom Ölpflanzenanbau und Schlachtschweine in großer Menge zur Versorgung abtransportiert werden, soll aufgestockt werden. Das Ausmaß und der Umfang von Prämien und Zuschüssen sind zu erweitern. Die Finanzinstitutionen sollen dazu angeleitet werden, ihre Kreditvergabe für die Landwirtschaft, die ländlichen Gebiete und die Bauern zu steigern, und dabei soll sichergestellt werden, dass der gesteigerte Anteil der Kreditvergabe für die Landwirtschaft, die ländlichen Gebiete und die Bauern am gesamten Wachstum der Kreditvergabe nicht niedriger als im vorigen Jahr ist. Die Intensität der politikbedingten finanziellen Unterstützung der Landwirtschaft, der ländlichen Gebiete und der Bauern soll gesteigert werden. Man soll das System der politikbedingten landwirtschaftlichen Versicherung vervollständigen und die Mechanismen der landwirtschaftlichen Rückversicherung und der Risikoverteilung bei äußerst schweren Naturkatastrophen etablieren.
Quelle: german.china.org.cn
Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur
Kommentar schreiben |
Kommentare |
Keine Kommentare.
|
mehr |