Die Reform auf dem Land soll vertieft und die Vitalität der Entwicklung dort verstärkt werden. Es gilt, am grundlegenden System des Wirtschaftens in den ländlichen Gebieten festzuhalten, dieses System zu vervollkommnen und das System der vertragsgebundenen Bewirtschaftung von Ackerfeldern, Waldflächen und Steppen auf Basis der Haushalte zu vervollständigen. Die Reform des Systems der Verwaltung der Böden auf dem Land ist in geordneter Weise voranzutreiben. Kompensationsmechanismen für den Schutz von Ackerfeldern sollen erforscht und etabliert werden. Es gilt, die umfassende Reform in den ländlichen Gebieten weiter voranzutreiben, das Verfahren für Prämien und Subventionen aus dem staatlichen Haushalt für gemeinnützigen Aufbau auf der Dorfebene, bei dem jede betreffende Angelegenheit von Dorfbewohnern beraten und entschieden wird, allseitig durchzuführen und die Geldmittel für die Prämien und Subventionen in großem Maße aufzustocken. Die spezialisierten Genossenschaften der Bauern und das System der vergesellschaftlichten landwirtschaftlichen Dienstleistung sind beschleunigt zu entwickeln und der Organisierungsgrad in der Landwirtschaft ist zu erhöhen. Bis zum Ende diesen Jahres sollen landesweit öffentliche Dienstleistungsinstitutionen auf der Gemeindeebene oder in bestimmten Produktionsgebieten etabliert und vervollständigt werden, die zur Verbreitung der Agrartechnik, zur Verhütung und Kontrolle schwerer tierischer Epidemien und schwerer Pflanzenkrankheiten und zur Kontrolle und Verwaltung der Qualität von Agrarprodukten dienen.

Die Lösung der Frage der Nahrungsmittelversorgung der 1,3 Milliarden Chinesen bleibt nach wie vor die erstrangige Angelegenheit. Wir dürfen diese Angelegenheit zu keiner Zeit leicht nehmen und haben die Zuversicht und auch die Fähigkeit, sie gut zu erledigen.

(4) Die strategische Regulierung der Wirtschaftsstruktur beschleunigt vorantreiben

Das ist die Hauptstoßrichtung der Veränderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung. Es gilt, die Wirtschaft möglichst bald in die Entwicklungsbahn zu lenken, auf der das endogene Wachstum realisiert wird und die Innovation die Triebkraft bildet.

Die Industriestruktur soll reguliert und optimiert werden. Die modernen Industriesysteme sind beschleunigt aufzubauen und die Strukturumwandlung und die Niveauanhebung der Industrien voranzutreiben. Erstens soll die Fertigungsindustrie umgestaltet und ihr Niveau gehoben werden. Die Intensität der technischen Umgestaltung der Unternehmen soll gesteigert werden, wobei der Schwerpunkt darin liegt, die Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte und zur Schaffung renommierter Marken zu stärken, das Niveau der Mehrzwecknutzung von Energien und Ressourcen und der Integration technischer und technologischer Systeme zu heben, die Qualität der Produkte zu verbessern, den technischen Inhalt zu vergrößern und den Zusatzwert der Produkte zu erhöhen. Die überregionalen Fusionen und Reorganisationen von Unternehmen in Schwerpunktbranchen sind voranzutreiben. Man soll die Austrittsmechanismen für die rückständigen Produktionskapazitäten und die flankierenden politischen Maßnahmen vervollkommnen. Zweitens sollen neue Industrien von strategischer Bedeutung beschleunigt gefördert und entwickelt werden. Es gilt, die Informationstechnikindustrie der neuen Generation aktiv zu entwickeln, leistungsstarke Breitband-Informationsnetze aufzubauen, die Integration von Telekommunikationsnetz, Kabelfernsehnetz und Internet beschleunigt zu realisieren und die beispielgebende Anwendung des Internets der Dinge zu fördern. Die Entwicklung der Industrien in den Bereichen wie Energieeinsparung, Umweltschutz, neue Energien, Biologie, Anlagenfertigung mit hohem technologischen Niveau, neue Werkstoffe sowie durch neue Energien angetriebene Automobile muss tatkräftig vorangetrieben werden. Wir sollen die Ausarbeitung der Normen fest anpacken, die politischen Maßnahmen vervollkommnen, den Aufbau der Innovationsfähigkeit intensivieren, die Funktion der durch Wissenschaft und Technik geprägten kleinen sowie mittelständischen Unternehmen entfalten und die neuen Industrien von strategischer Bedeutung zu gesunder Entwicklung fördern, damit sich ihre Produktionskapazitäten und ihre Kernkompetenz beschleunigt herausbilden. Drittens soll der Dienstleistungssektor tatkräftig entwickelt werden. Es gilt, die produktionsnahe Dienstleistungswirtschaft beschleunigt und die verbrauchernahe Dienstleistungswirtschaft aktiv zu entwickeln. Die Industrie der Software soll tatkräftig entwickelt und ihr Niveau gehoben werden. Mit konzentrierten Kräften soll ein der Entwicklung der Dienstleistungswirtschaft dienliches Marktumfeld geschaffen und das System der politischen Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung der Dienstleistungswirtschaft beschleunigt vervollkommnet werden. Es gilt, möglichst bald zu realisieren, dass die Strom-, Wasser-, Gas- und Wärmepreise in den Dienstleistungsbereichen, die zu den vom Staat geförderten Kategorien der Dienstleistungswirtschaft gehören, grundsätzlich dem gleichen Preisniveau der Industrie entsprechen. Viertens soll der Aufbau der modernen Energieindustrie und des umfassenden Verkehrssystems verstärkt werden. Die Veränderung der Art und Weise der Produktion und der Verwendung von Energien ist aktiv voranzutreiben und die Effizienz der Energienutzung zu erhöhen. Es gilt, die saubere Verwendung der traditionellen Energien voranzutreiben, den Aufbau intelligenter Elektrizitätsnetze zu verstärken und die sauberen Energien tatkräftig zu entwickeln. Gemäß einem einheitlichen Plan für die Entwicklung soll ein umfassendes Verkehrssystem, das bequem, sicher, ökonomisch und hocheffizient ist, beschleunigt aufgebaut werden. Man soll daran festhalten, die Wirtschaft zu Lande und auf dem Meer einheitlich und umfassend zu planen, und die Entwicklung der maritimen Wirtschaft vorantreiben.