– Um das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation zu verwirklichen, schloss unsere Partei das chinesische Volk zusammen und führte es mit unnachgiebiger Entschlossenheit durch blutige Schlachten. Wir erzielten große Errungenschaften in der neudemokratischen Revolution. Durch den Nordfeldzug, den Agrarrevolutionären Krieg, den Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression und den Befreiungskrieg bekämpften wir die bewaffnete Konterrevolution durch die bewaffnete Revolution, stürzten die drei großen Berge des Imperialismus, Feudalismus und bürokratischen Kapitalismus und gründeten die Volksrepublik China, die das Volk zum Herrn des Landes machte. Wir verwirklichten nationale Unabhängigkeit und die Befreiung der Bevölkerung. Der Sieg in der neudemokratischen Revolution beendete Chinas Geschichte als halbkoloniale und halbfeudale Gesellschaft sowie auch den Zustand der totalen Uneinigkeit im alten China und schaffte die von fremden Mächten aufgezwungenen ungleichen Verträge sowie alle Privilegien des Imperialismus in China ab. All dies hat die wesentlichen gesellschaftlichen Voraussetzungen für die Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation geschaffen. Durch ihren mutigen und zähen Kampf haben Partei und Volk der Welt eindrucksvoll bewiesen, dass sich das chinesische Volk aufgerichtet hat und die Zeit, in der sich die chinesische Nation von anderen unterdrücken, ausbeuten und schikanieren lässt, ein für alle Mal der Vergangenheit angehört!

– Um das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation zu verwirklichen, schloss unsere Partei das chinesische Volk zusammen und führte es in den Bemühungen an, sich auf die eigene Kraft zu verlassen und im Geiste des unerschütterlichen Vorwärtsstrebens ein stärkeres Land aufzubauen. Wir haben große Erfolge bei der sozialistischen Revolution und dem sozialistischen Aufbau erzielt. Durch die sozialistische Revolution gelang es uns, das jahrtausendealte System der feudalen Ausbeutung und Unterdrückung in China zu beseitigen. Wir etablierten stattdessen das grundlegende sozialistische System, trieben den sozialistischen Aufbau voran und überwanden Subversion, Sabotage und bewaffnete Provokationen durch die imperialistischen und hegemonialen Mächte. Wir verwirklichten den breitesten und tiefsten gesellschaftlichen Wandel in der Geschichte der chinesischen Nation und den großen Sprung Chinas von einem armen und rückständigen bevölkerungsreichen Land im Osten der Welt hin zu einem sozialistischen Staat. All dies schuf die grundlegenden politischen Voraussetzungen sowie auch die institutionelle Grundlage für das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation. Durch ihren mutigen und zähen Kampf haben Partei und Volk der Welt eindrucksvoll bewiesen, dass wir nicht nur in der Lage sind, eine althergebrachte Welt zu zerschlagen, sondern auch, eine neue Welt aufzubauen. Wir haben gezeigt, dass nur der Sozialismus China retten und nur der Sozialismus China Entwicklung bringen kann!

– Um das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation zu verwirklichen, schloss unsere Partei das chinesische Volk zusammen und leitete es dabei an, das Denken zu befreien und mit Entschlossenheit vorwärtszustreben. Wir erzielten große Erfolge bei der Reform und Öffnung sowie der sozialistischen Modernisierung. Wir vollzogen eine große Wende von weitreichender Bedeutung in der Geschichte der Partei seit Gründung der Volksrepublik, indem wir die Grundlinie der Partei im Anfangsstadium des Sozialismus festlegten und unbeirrt die Reform und Öffnung des Landes vorantrieben. Wir bewältigten verschiedenste Risiken und Herausforderungen und begründeten den Sozialismus chinesischer Prägung, setzten ihn konsequent um, verteidigten ihn und entwickelten ihn weiter. Dies ermöglichte uns die historische Transformation von einer hochzentralisierten Planwirtschaft in eine dynamische sozialistische Marktwirtschaft sowie von einer völligen bzw. teilweisen Abschottung hin zu allseitiger Öffnung. Wir vollzogen den historischen Wandel von einem Land mit relativ rückständigen Produktivkräften hin zur zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt. Auch im Lebensstandard der Menschen gab es einen historischen Sprung, nämlich vom Mangel am Lebensnotwendigsten hin zu allgemeinem bescheidenen Wohlstand und schließlich zu umfassendem bescheidenen Wohlstand. Diese Errungenschaften schufen neue institutionelle Garantien mit neuer Vitalität für das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation sowie auch die materiellen Voraussetzungen für eine schnelle Entwicklung. Durch ihren mutigen und zähen Kampf haben Partei und Volk der Welt eindrucksvoll bewiesen, dass Reform und Öffnung einen bedeutenden Schritt darstellen, der über die Zukunft und das Schicksal des heutigen Chinas entscheidet. Wir haben gezeigt, dass China mit großen Schritten zum Zeitalter aufgeschlossen hat!

– Um das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation zu verwirklichen, schloss unsere Partei das chinesische Volk zusammen und führte es an, im Geist des Selbstvertrauens und der Selbstverbesserung am richtigen Weg festzuhalten, Innovationen vorzunehmen und den großen Kampf, das große Projekt, die große Sache sowie den großen Traum Chinas einheitlich zu planen. Wir erzielten große Erfolge des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter. Seit dem XVIII. Parteitag ist der Sozialismus chinesischer Prägung in ein neues Zeitalter eingetreten. Wir haben die allseitige Führung durch die Partei stets aufrechterhalten und gestärkt, den Hauptentwurf für die Integration der Fünf Dimensionen des Aufbaus des Sozialismus chinesischer Prägung einheitlich vorangetrieben und auch die strategische Anordnung für die Vier umfassenden Handlungen koordiniert vorangebracht. Wir haben das System des Sozialismus chinesischer Prägung konsequent umgesetzt und vervollkommnet, die Modernisierung des Regierungssystems und der Regierungsfähigkeit des Staates gefördert, an der Verwaltung der Partei nach den Parteiregeln festgehalten und ein relativ vollständiges System innerparteilicher Vorschriften und Bestimmungen entwickelt. Eine Reihe schwerer Risiken und Herausforderungen wurde erfolgreich bewältigt, das erste der beiden Jahrhundertziele erfüllt und die strategische Anordnung zur Erreichung des zweiten Ziels festgelegt. All diese historischen Erfolge und Veränderungen in der Sache von Partei und Staat verliehen unseren Bemühungen um das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation eine noch vollständigere institutionelle Garantie, eine noch solidere materielle Grundlage und eine geistige Antriebskraft mit noch größerer Initiative. Durch ihren mutigen und zähen Kampf haben Partei und Volk der Welt eindrucksvoll bewiesen, dass die chinesische Nation einen großen Sprung verwirklicht hat, in dem sie aufgestanden ist und Wohlstand und Stärke erlangt hat. Wir haben gezeigt, dass das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation sich auf einem unumkehrbaren historischen Marsch nach vorne befindet.

In den vergangenen einhundert Jahren hat die Partei das chinesische Volk zusammengeschlossen und es angeleitet, um ein grandioses Epos in der jahrtausendelangen Geschichte der chinesischen Nation zu schaffen. Dies geschah mit einer Furchtlosigkeit, wie sie schon Mao Zedong in einem seiner Gedichte beschrieb: „Schmerzliche Opfer mehren nur unsere Entschlossenheit, Sonne und Mond an einem neuen Himmel erstrahlen zu lassen.“ Der großartige Weg, den wir in den vergangenen einhundert Jahren gebahnt haben, die große Sache, die wir in dieser Zeit unternommen haben, und die großen Erfolge, die wir währenddessen erreicht haben, werden ohne Zweifel in die Annalen der Entwicklungsgeschichte der chinesischen Nation sowie auch der gesamten Menschheit eingehen.