Auf unserem neuen Marsch müssen wir fest gestützt auf das Volk Geschichte schreiben. Wir müssen unsere grundlegende Zielsetzung, dem Volk mit Leib und Seele zu dienen, beibehalten, die Position des Volkes konsequent vertreten und die Massenlinie der Partei durchsetzen. Wir müssen den Pioniergeist des Volkes respektieren, den Entwicklungsgedanken, das Volk in den Mittelpunkt zu stellen, in die Praxis umsetzen und während des gesamten Prozesses die Volksdemokratie weiterentwickeln. Es gilt, die soziale Fairness und Gerechtigkeit zu wahren, die Probleme der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung sowie alle Fragen, die für die Bevölkerung dringlich und schwierig sind, ihnen Sorgen bereiten und nach deren Lösung sie sich sehnen, mit konzentrierten Kräften zu lösen. Wir müssen noch deutlichere substanzielle Fortschritte bei der Förderung der umfassenden Entwicklung der Menschen und dem Erreichen gemeinsamen Wohlstandes des ganzen Volkes erzielen!

– Die Geschichte lehrt uns, um eine bessere Zukunft zu schaffen, müssen wir die Sinisierung des Marxismus kontinuierlich fortsetzen. Der Marxismus war der grundlegende Leitgedanke für die Gründung unserer Partei und unseres Landes, er bildet Seele und Banner unserer Partei. Die KP Chinas hält an den grundlegenden Prinzipien des Marxismus und der Suche der Wahrheit in den Tatsachen fest. Ausgehend von Chinas Realität hat unsere Partei den allgemeinen Trend der Zeit erkannt, in der Geschichte die Initiative ergriffen und mühsame Forschungen angestellt. Wir haben die Sinisierung und die Zeitbezogenheit des Marxismus kontinuierlich gefördert und das chinesische Volk angeleitet, die große gesellschaftliche Revolution stetig voranzutreiben. Grundsätzlich sind die Leistungsfähigkeit unserer Partei sowie die Stärken des Sozialismus chinesischer Prägung darauf zurückzuführen, dass der Marxismus funktioniert!

Auf unserem neuen Marsch müssen wir am Marxismus-Leninismus, den Mao-Zedong-Ideen, der Deng-Xiaoping-Theorie, den wichtigen Ideen des Dreifachen Vertretens und dem Wissenschaftlichen Entwicklungskonzept festhalten. Wir müssen die Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter umfassend umsetzen und auch weiterhin die grundlegenden Prinzipien des Marxismus mit Chinas konkreter Realität sowie der vorzüglichen traditionellen chinesischen Kultur verbinden. Wir werden den Marxismus nutzen, um die Trends unserer Zeit zu beobachten, zu begreifen und anzuleiten, und wir werden ihn im gegenwärtigen China und im 21. Jahrhundert stetig weiterentwickeln!

– Die Geschichte lehrt uns, um eine bessere Zukunft zu schaffen, müssen wir am Sozialismus chinesischer Prägung festhalten und ihn weiterentwickeln. Es ist nicht nur die Ausgangsbasis für alle Theorie und Praxis der Partei, sondern auch die historische Schlussfolgerung aus ihrem 100-jährigen Kampf, dass wir unseren eigenen Weg beschreiten müssen. Der Sozialismus chinesischer Prägung ist eine grundlegende Errungenschaft von Partei und Volk. Er wurde unter Mühsal und Not sowie großen Opfern hervorgebracht und ist der richtige Weg zum großartigen Wiederaufleben der chinesischen Nation. Wir haben stets am Sozialismus chinesischer Prägung festgehalten und ihn fortentwickelt, die koordinierte Entwicklung der materiellen, politischen, geistigen, gesellschaftlichen und ökologischen Zivilisation gefördert, einen neuen und einzigartigen chinesischen Modernisierungsweg geebnet sowie auch eine neue Form der menschlichen Zivilisation geschaffen.

Auf unserem neuen Marsch müssen wir an der grundlegenden Theorie und der grundlegenden Linie sowie den Grundkonzeptionen der Partei festhalten. Es gilt, den Hauptentwurf für die Integration der Fünf Dimensionen des Aufbaus des Sozialismus chinesischer Prägung weiterhin einheitlich zu planen, die strategische Anordnung für die Vier umfassenden Handlungen koordiniert voranzutreiben sowie die Reform und Öffnung umfassend zu vertiefen. Auf der neuen Entwicklungsphase fußend müssen wir das neue Entwicklungskonzept vollständig, genau und allseitig umsetzen. Es ist erforderlich, ein neues Entwicklungsgefüge zu gestalten, die Entwicklung hoher Qualität voranzutreiben und eine eigenständige Wissenschaft und Technik zu fördern. Nach wie vor muss das Volk als Herr des Staates fungieren. Wir müssen an der gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates, am System der sozialistischen Grundwerte, an der Gewährleistung und Verbesserung der Lebenshaltung der Bevölkerung bei der Entwicklung und an der harmonischen Koexistenz von Mensch und Natur festhalten und gut koordinierte Schritte unternehmen, um unser Volk wohlhabend, unsere Nation stark und unser Land schön zu machen.

Die chinesische Nation hat in ihrer mehr als 5000-jährigen Geschichte eine glänzende Zivilisation hervorgebracht. Und die Kommunistische Partei Chinas leistete ein Jahrhundert lang harte Anstrengungen und verfügt über mehr als 70 Jahre Erfahrung beim Regieren und Aufschwung des Landes. Wir studieren aktiv alle nutzbringenden Errungenschaften der menschlichen Zivilisation und lernen aus ihnen. Auch begrüßen wir jeden hilfreichen Vorschlag und jede konstruktive Kritik. Arrogante Predigten von selbsternannten Lehrmeistern allerdings werden wir keinesfalls akzeptieren! Die Kommunistische Partei Chinas und das chinesische Volk werden erhobenen Hauptes und mit großen Schritten auf dem von ihnen selbst gewählten Weg voranschreiten und das Schicksal der Entwicklung und des Fortschritts Chinas fest in den eigenen Händen behalten!

– Die Geschichte lehrt uns, um eine bessere Zukunft zu schaffen, müssen wir die Modernisierung von Landesverteidigung und Armee beschleunigen. Ein starkes Land braucht eine starke Armee, nur so lässt sich die nationale Sicherheit gewährleisten. Als wir in der Vergangenheit in gewaltsame Auseinandersetzungen verwickelt waren, erkannte die Partei die unwiderlegbare Wahrheit, dass sie am Kommandieren der Gewehre und am Aufbau einer eigenen Volksarmee festhalten muss. Die Volksarmee hat für Partei und Volk unsterbliche Verdienste erreicht. Sie ist eine starke Säule für die Verteidigung unseres sozialistischen Landes sowie auch für die Wahrung der nationalen Würde. Und sie formt eine starke Kraft zur Sicherung des regionalen und weltweiten Friedens.

Auf unserem neuen Marsch müssen wir die Ideen der Partei zur Stärkung der Armee im neuen Zeitalter in aller Hinsicht umsetzen, genauso wie die militärisch-strategische Richtlinie für dieses Zeitalter. Es gilt, die absolute Führung der Volksarmee durch die Partei sowie den Weg chinesischer Prägung zur Stärkung der Armee beizubehalten. Wir müssen ihren politischen Aufbau, ihre Stärkung durch Reform, Wissenschaft und Technik sowie hoch qualifizierte Fachkräfte und die gesetzesgemäße Verwaltung der Armee in jeder Hinsicht voranbringen, um unsere Volksarmee zu einer Armee von Weltrang zu machen. So wird sie die Souveränität und Sicherheit sowie die Entwicklungsinteressen des Landes mit noch stärkeren Fähigkeiten und wirksameren Mitteln verteidigen können!

– Die Geschichte lehrt uns, um eine bessere Zukunft zu schaffen, müssen wir den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit kontinuierlich vorantreiben. Frieden, Eintracht und Harmonie sind Konzepte, die die chinesische Nation seit mehr als 5000 Jahren verfolgt und weiterträgt. Aggression und Hegemoniestreben dagegen liegen der chinesischen Nation keineswegs im Blut. Die KP Chinas sorgt sich um die Zukunft und das Schicksal der Menschheit und schreitet mit allen fortschrittlichen Kräften der Welt Hand in Hand voran. China bleibt stets ein Erbauer des Weltfriedens, ein Förderer der globalen Entwicklung und ein Bewahrer der internationalen Ordnung!