Rede von Xi auf der Feier zum 100. Gründungstag der Kommunistischen Partei Chinas

12.07.2021

Auf unserem neuen Marsch müssen wir das Banner von Frieden, Entwicklung, Zusammenarbeit und gemeinsamem Gewinnen hochhalten. Wir werden auch weiterhin eine unabhängige und selbstständige Außenpolitik des Friedens verfolgen, konsequent den friedlichen Entwicklungsweg beschreiten sowie den Aufbau neuartiger internationaler Beziehungen fördern. Wir werden den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit und die gemeinsame Umsetzung der Seidenstraßeninitiative auf hohem Entwicklungsniveau voranbringen und der Welt durch Chinas neue Entwicklung neue Chancen bieten. Die KP Chinas ist bereit, gemeinsam mit allen friedliebenden Ländern und Völkern der Welt auch in Zukunft die allgemein akzeptierten Werte der gesamten Menschheit, nämlich Frieden, Entwicklung, Fairness, Gerechtigkeit, Demokratie und Freiheit, zu verbreiten. Wir setzen nach wie vor auf Zusammenarbeit statt Konfrontation, Öffnung statt Abschottung, gegenseitigen Nutzen und gemeinsames Gewinnen statt Nullsummenspiele und stellen uns gegen Hegemonie und Machtpolitik, damit wir das Rad der Geschichte auf ein glänzendes Ziel zusteuern!

  

Das chinesische Volk ist ein Volk, das die Gerechtigkeit hochhält und sich von Gewaltandrohung nicht einschüchtern lässt. Die chinesische Nation ist eine stolze Nation mit starkem Selbstvertrauen. Unser Volk hat niemals andere Völker tyrannisiert, unterdrückt oder versklavt, nicht in der Vergangenheit, nicht in der Gegenwart, und wir werden dies auch in Zukunft nicht tun. Doch gleichzeitig wird sich das chinesische Volk auch von niemandem tyrannisieren, unterdrücken oder versklaven lassen. Jeder, der dies versucht, wird gegen eine Große Mauer aus Stahl anrennen, geschmiedet von mehr als 1,4 Milliarden Chinesen, und grandios scheitern!

  

– Die Geschichte lehrt uns, um eine bessere Zukunft zu schaffen, müssen wir einen großen Kampf mit vielen neuen historischen Besonderheiten führen. Kampfes- und Siegesmut bilden eine starke und unbesiegbare geistige Kraft der KP Chinas. Wir werden weiter hartnäckig und unablässig für die Verwirklichung unseres großen Traums kämpfen. Heute stehen wir unserem Ziel des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation näher als je zuvor in der Geschichte und haben zudem größeres Vertrauen und größere Fähigkeiten denn je, es zu verwirklichen. Zugleich müssen wir uns auf noch größere und härtere Anstrengungen einstellen.

  

Auf unserem neuen Marsch müssen wir unser Vorsorgebewusstsein stärken und auch in Zeiten des Friedens die Gefahren bedenken. Wir müssen das Gesamtsicherheitskonzept des Staates umsetzen und Entwicklung und Sicherheit einheitlich planen. Es gilt, die strategische Gesamtlage des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation und den Jahrhundertwandel, in dem sich unsere Welt befindet, gut zu koordinieren, die mit dem veränderten gesellschaftlichen Hauptwiderspruch unseres Landes einhergehenden neuen Besonderheiten und Anforderungen in aller Tiefe zu begreifen, genauso wie die neuen Konflikte und Herausforderungen, die das verwickelte und komplizierte internationale Umfeld mit sich bringt. Wir müssen sowohl mutig als auch geschickt kämpfen, wo nötig neue Wege bahnen und neue Brücken bauen sowie mutig allen Risiken und Herausforderungen trotzen!

  

– Die Geschichte lehrt uns, um eine bessere Zukunft zu schaffen, müssen wir den großen Zusammenschluss aller Chinesen stärken. In ihrer Geschichte des 100-jährigen Kampfes hat die KP Chinas der Einheitsfront stets eine wichtige Stellung eingeräumt. Wir haben die breite Einheitsfront kontinuierlich gefestigt und erweitert, uns mit allen vereinbaren Kräften zusammengeschlossen, alle mobilisierbaren positiven Faktoren mobilisiert und alle verfügbaren Kräfte zum gemeinsamen Kampf maximal gebündelt. Chinas patriotische Einheitsfront stellt ein wichtiges Mittel dar, mit dem die KP Chinas alle Chinesen im In- und Ausland zusammenschließt und so das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation verwirklicht.

  

Auf unserem neuen Marsch müssen wir an der großen Solidarität und dem großen Zusammenschluss festhalten, die Einheit von Konvergenz und Vielfalt beibehalten sowie die ideologisch-politische Anleitung verstärken. Wir müssen einen breiten Konsens bilden, Spitzenkräfte aus aller Welt für uns gewinnen und unsere Anstrengungen verdoppeln, um den größten gemeinsamen Nenner zu finden und die breiteste patriotische Einheitsfront um die Partei zu scharen. Wir brauchen eine dynamische Situation, in der alle Chinesen im In- und Ausland fest am gleichen Strang ziehen, damit gigantische Kräfte zur Verwirklichung des Wiederauflebens unserer Nation gebündelt werden!

  

– Die Geschichte lehrt uns, um eine bessere Zukunft zu schaffen, müssen wir das neue große Projekt des Parteiaufbaus stetig vorantreiben. Der Mut zur Selbstreformierung ist ein besonderes Merkmal der KP Chinas, das sie von anderen Parteien unterscheidet. Ein wichtiger Grund, weshalb unsere Partei trotz zahlreicher Prüfungen und Schwierigkeiten so dynamisch und aufstrebend bleiben konnte, besteht in ihrer wirksamen Selbstkontrolle sowie der umfassenden und strengen Führung der Partei. Durch sie ist es unserer Partei gelungen, den Risiken und Bewährungsproben verschiedener historischer Epochen stets angemessen zu begegnen. Wir müssen sicherstellen, dass die KP Chinas im historischen Prozess tiefgreifender globaler Veränderungen auch weiterhin eine Vorreiterrolle auf der Höhe der Zeit spielt und im Laufe der Geschichte bei der Bewältigung verschiedenartiger Risiken und Herausforderungen im In- und Ausland stets das Rückgrat der Bevölkerung bleibt!

  

Auf unserem neuen Marsch müssen wir fest im Gedächtnis behalten, dass man, um das Eisen zu schmieden, auch selbst Härte zeigen muss. Wir müssen unser politisches Bewusstsein dafür stärken, dass es sich bei der umfassenden strengen Führung der Partei um einen ewiglichen Prozess handelt. Der politische Aufbau der Partei muss uns als Leitfaden dienen und wir müssen das neue große Projekt des Parteiaufbaus im neuen Zeitalter weiter vorantreiben. Es gilt, das Organisationssystem der Partei weiter zu straffen und sich auf den Aufbau eines integren und talentierten hochqualifizierten Kaderkontingents zu konzentrieren. Wir müssen den Aufbau des Arbeitsstils der Partei und einer redlichen und rechtschaffenen Regierung sowie auch den Kampf gegen die Korruption unbeirrt vorantreiben. Es müssen entschlossen alle Faktoren beseitigt werden, die den Fortschritt und die Reinheit unserer Partei untergraben, und alle Viren entfernt werden, die den gesunden Körper unserer Partei zersetzen, um sicherzustellen, dass sich die Partei ihr Wesen, ihre Farbe und ihren Charakter bewahrt und dass sie im historischen Prozess der unbeirrten Beibehaltung und Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter stets der starke Führungskern unseres Landes bleibt!

<  1  2  3  4  5  6  >  


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Rede,KP Chinas,Feier