Frage 3-6: Seit der Machtergreifung der Demokratischen Fortschrittspartei auf Taiwan, insbesondere seit Anfang 2007, hat man eine Reihe von Aktionen der "Entsinisierung" begangen. Was hält das chinesische Festland davon?

Eine religiöse Delegation aus Taiwan besucht ehrerbietig den Mazu-Tempel, den Tempel der Himmelskaiserin, in Quanzhou.

Antwort: In den vergangenen Jahren hat der Chef der Taiwan-Behörden das Ein-China-Prinzip eigensinnig abgelehnt. Er dementiert den Konsens von 1992, definiert den Status Quo als "ein Land auf jeder Seite der Taiwan-Straße" und unternimmt verschiedene Schritte in Richtung einer "allmählichen Unabhängigkeit", wie etwa die "Entsinisierung" oder die Umbenennung von öffentlichen Institutionen durch das Ersetzen von Begriffen wie "China" und "chinesisch" durch "Taiwan". Er hat sogar einen Zeitplan für "Unabhängigkeit Taiwans" aufgestellt. Dadurch hat er die Grundlage für die weitere Entwicklung der Beziehungen über die Taiwan-Straße schwerwiegend beschädigt und den Frieden und die Sicherheit in der Taiwan-Straße gefährdet. Die separatistischen Aktionen des Chefs der Taiwan-Behörden beeinträchtigt nicht nur die Beziehungen über die Taiwan-Straße, sondern bereiten auch der Gesellschaft und der Wirtschaft Taiwans Turbulenzen.

Die chinesische Zivilisation verfügt über eine mehrere tausend Jahre alte Geschichte. Sie ist nicht nur der Stolz der chinesischen Nation, sie ist auch seit langem ein wichtiger Bestandteil der Zivilisation der gesamten Menschheit. Die schändlichen Taten einer geringen Anzahl von Separatisten, die durch politisch brisante Namensänderungen und der "Entsinisierung" die Blutverwandtschaft zwischen Taiwan und dem Festland abschneiden, laufen dem Volkswillen zuwider. Wir dulden auf keinen Fall die Änderung der historischen Fakten und des völkerrechtlichen Status Taiwans als untrennbaren Bestandteil des chinesischen Territoriums seit alters her.

Mit Rückblick auf die historische Entwicklung der chinesischen Nation stellen wir fest, dass die nationale Einheit ein ewiges Anliegen ist und die Unterstützung der Allgemeinheit auf ihrer Seite hat. Die friedliche Entwicklung der Beziehungen über die Taiwan-Straße entspricht sowohl dem gemeinsamen Wunsch der Chinesen auf beiden Seiten als auch den allgemeinen Erwartungen der internationalen Gemeinschaft. Wir werden alle möglichen Taten der Separatisten in Richtung einer "Unabhängigkeit Taiwans" sowie ihre Sezessionsbestrebungen aufmerksam verfolgen und den separatistischen Kräften keinesfalls gestatten, Taiwan unter irgendwelchem Vorwand und auf irgendwelche Weise vom Vaterland abzuspalten. Zugleich werden wir unentwegt an der friedlichen Entwicklung der Beziehungen über die Taiwan-Straße festhalten, sämtliche dieser Entwicklung förderlichen politischen Maßnahmen fortsetzen und in größter Aufrichtigkeit und mit größten Bemühungen die friedliche Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Seiten der Taiwan-Straße vorantreiben.