Zweisprachige Nachrichten_german.china.org.cn

这些德语动词后面，双宾语的语序很特殊！

德语中有的动词可以同时支配三格和四格两个宾语，很多同学可能记得老师曾讲过，如果两个宾语是名词性结构，其顺序通常是三格在前、四格在后。但是……
吉利收购全球首家飞行汽车公司特拉富贾

中国汽车生产商吉利与总部位于波士顿的特拉富贾公司于周一签署协议，吉利将完成对特拉富贾的收购。
京东未来三年在美采购20亿美元生鲜农产品

中国第二大电子商务平台京东公司在周三宣布其新的计划，将在未来三年内从美国采购20亿美元的产品，其中包括从蒙大拿家畜饲养者协会（MSGA）购买不少于12亿美元的牛肉以及从史密斯菲德（Smithfield Foods）公司购买猪肉。
高校根据学生跑步频率计分

周三，湖北省会武汉市一媒体报道，当地一高校最近推出了一款健身APP，以鼓励学生锻炼。
全国登记失业率达到金融危机以来最低点

官方数据表明，第三季度末，中国城市的登记失业率为3.95%，达到了2008年的最低点。
美国驻华大使：特朗普访华具有历史性意义

周一，美国驻华大使特里·布兰斯塔德（Terry Branstad）在北京接受记者采访时表示，习近平与特朗普即将开始的会面具有历史性意义。布兰斯塔德称：“各种征兆表明，这将是一次具有历史性意义的巅峰会晤。”
上海小学生地铁内写作业引热议

一段视频显示，一名小学生在上海地铁内写作业，这引发了公众的热烈讨论。人们可以从视频里看到，这名小男孩坐在地铁座位上，面前是一张小桌，他在上面写着作业。虽然地铁时不时晃动，但他仍然全程专心致志。
南京农业大学开设减肥课甩肉还能拿学分

南京农业大学为体重超重的大学生开设了一门减肥课，来以此使超重学生的数量有所减少。
上海高校赴美揽才

据澎湃新闻报道，十二所上海高校首次决定组团赴美招聘教授。复旦大学、上海交通大学、上海大学及其他九所上海高校参加了10月21日至23日的首次招聘活动。
我国最大机器人产业基地沈阳启动

本周三，由中国领先的机器人制造商新松机器人自动化股份有限公司在中国东北部辽宁省的省会城市——沈阳建立的机器人产业基地正式启用。
北京大学考虑在校园中建设自然保护小区

据《北京青年报》报道，位于北京市的北京大学正式考虑在校园中建设自然保护小区的建议，以保护生态系统。该建议由北大师生提出。
海关总署:前三季度我国外贸进出口总值同比增长16.6%

周五的一组官方数据显示，中国今年前三季度的货物贸易进出口总值达到了20.29万亿元（约2.6万亿欧元），比去年增长了16.6%。
北京冬奥奥运高铁设计披露

2022年，北京将与张家口共同举办冬奥会，届时一条高铁线路将投运于两座城市之间。据悉，这款“奥运高铁”将于本周二在北京亮相。
埃尔多安称美国停发签证的行为“令人苦恼”

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安于周一批评了美国作出的停止向土耳其公民发放旅行及访问签证的决定。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10