Erstattet am 22. Mai 2020 auf der 3. Tagung des XIII. Nationalen Volkskongresses

Am Donnerstag wurde die Jahrestagung des chinesischen Nationalen Volkskongresses (NVK) beendet. Danach hat Ministerpräsident Li Keqiang auf einer Pressekonferenz innerhalb von zirka zwei Stunden Fragen von elf Journalisten beantwortet.

In der südwestchinesischen Provinz Guizhou soll in den nächsten Jahren ein weltweites Innovationszentrum für die Infrastruktur neuen Typs entstehen – die „Guian New Area“. Ein NVK-Abgeordneter gab nun spezifische Pläne für dieses neue Gebiet bekannt.

Gestern hat Chinas Nationaler Volkskongress ein nationales Sicherheitsgesetz für die Sonderverwaltungszone Hongkong verabschiedet. Dieses wird jedoch nichts an Hongkongs Währungs- und Finanzsystem ändern. 

Am Donnerstagnachmittag wurde das Zivilgesetzbuch der Volksrepublik China angenommen, das ab dem 1. Januar 2021 in Kraft treten wird. Dieses Gesetzbuch basiert auf den Vorschlägen und Erwartungen der chinesischen Bürger.

​Um 15.00 Uhr am Donnerstag schließt die dritte Tagung des 13. Nationalen Volkskongresses (NVK) in Beijing ab. Die Abschlussveranstaltung wird vom Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des NVK, Li Zhanshu, geleitet.

Vor seiner Abreise zur Teilnahme an NVK beschäftigte sich Dang Yongfu mit Feldforschung auf dem Ackerland in der zentralchinesischen Provinz Henan.

Das Bürgerliche Gesetzbuch Chinas zeigt den Geist der Rechtsstaatlichkeit mit dem Menschen als Kern.

Nach der Abschlussveranstaltung der 3. Tagung des 13. NVK gab Ministerpräsident Li Keqiang eine Pressekonferenz.

Um der sinkenden Geburtenrate entgegenzuwirken, haben Abgeordnete der drei nordöstlichen Provinzen Liaoning, Jilin und Heilongjiang eine Lockerung der Geburtenplanung vorgeschlagen.

Auf den aktuellen stattfindenden „Zwei Tagungen" hat China eine Reihe neuer Maßnahmen angekündigt, um den Marktteilnehmern mehr Wachstumsdynamik zu verleihen, damit sie trotz der Auswirkungen von COVID-19 ihr stabiles Wachstum erhalten können.

In dem Bemühen, junge Sportler besser auszubilden, hat Yao Ming, eine chinesische Basketballlegende im Ruhestandund Politikberater, eine Überholung des chinesischen Bildungssystems gefordert.

Chinesische Forscher haben Anhaltspunkte dafür entdeckt, dass der Huanan-Markt in Wuhan nicht der Ursprung des neuartigen Coronavirus sein könnte.

Chinas erste Marsmission wurde für Juli dieses Jahres geplant. Das Thema wird seit Tagen am Rande der Zwei Tagungen diskutiert.

Auf der diesjährigen Jahrestagung des chinesischen Nationalen Volkskongresses (NVK) erzählte die Abgeordnete Ma Huijuan aus dem Autonomen Gebiet Ningxia der Hui, wie sich die Armenhilfe in ihrer Heimat entwickelt hat...

Die Jahrestagung des chinesischen Nationalen Volkskongresses (NVK) ist am Donnerstag in Beijing zu Ende gegangen.

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang hat sich für internationale Zusammenarbeit zur Virusbekämpfung ausgesprochen.

Die monetäre Hilfspolitik der Regierung zur Bewältigung der Auswirkungen der Pandemie muss direkt an die Basis und die Lebensgrundlage der Bevölkerung gehen. Dies sagte der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang am Donnerstag in Beijing.

Verschiedene Hongkonger Gesellschaftsschichten schenken der Gesetzgebung der chinesischen Sonderverwaltungszone zur Wahrung der nationalen Sicherheit große Aufmerksamkeit.

Die dritte Tagung des 13. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) wurde am Mittwochnachmittag beendet.

Chinas Staatspräsident Xi Jinping hat die Realisierung der Ziele und Aufgaben für die nationale Verteidigung und den Armeeaufbau bekräftigt.

Am Dienstag fand die 2. Sitzung des Präsidiums der 3. Tagung des 13. Nationalen Volkskongresses (NVK) in der Großen Halle des Volkes in Beijing statt. Li Zhanshu, exekutiver Vorsitzender des Präsidiums, leitete die Sitzung.

China hat sieben der neun im 13. Fünfjahresplan festgelegten Umweltziele verwirklicht, ist aber nach wie vor mit einer "düsteren Lage" und "mühsamen Aufgaben" im Umweltschutz konfrontiert, so Huang Runqiu, Minister für Ökologie und Umwelt.

Für die deutsche Wirtschaft werden nach der allmählichen Beendigung der Corona-Stagnation starke Partner wie die chinesische Wirtschaft unentbehrlich sein, um neue Dynamik zu entwickeln.

Ein NVK-Abgeordneter forderte noch mehr Unterstützung für kleine und mittlere Unternehmen in China, da diese besonders hart von der Pandemie getroffen wurden und einen großen Beitrag zu Chinas Gesamtwirtschaft leisten.

Der Minister für Sicherheit verurteilte die Taten von Randalierern und Befürwortern der „Unabhängigkeit Hongkongs“scharf.

Der Oberste Volksgerichtshof und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft Chinas setzen auf gerichtliche Maßnahmen nach der COVID-19-Epidemie.

China hat sich für die Aufrechterhaltung der Ordnung ausgesprochen, wie sie in der chinesischen Verfassung und im Grundgesetz festgelegt ist.

Der chinesische Nationale Volkskongress (NVK) wird sich aktiv an der multilateralen Zusammenarbeit beteiligen. Dies geht aus dem jüngsten Arbeitsbericht des Ständigen Ausschusses des NKV hervor, der am Montag auf der zweiten Plenartagung der dritten Tagung des 13. NVK in der Großen Halle des Volkes in Beijing vorgelegt wurde.

Der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (NVK) wird sich in diesem Jahr weiterhin auf wichtige Aufgaben der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Chinas konzentrieren sowieihre Aufsicht fördern.

Ding Zhaomin ist ein Arbeiter und zugleich ein Abgeordneter des chinesischen Nationalen Volkskongresses in der nordostchinesischen Stadt Liaoyuan.

Die gemeinsamen Anstrengungen Chinas und Russlands im Kampf gegen die COVID-19-Epidemie sind zu einer treibenden Kraft für die beschleunigte Aufwertung der Beziehungen zwischen beiden Staaten geworden.

Die zweite Plenarsitzung der dritten Tagung des 13. Nationalen Volkskongresses von China (NVK) fand am Montagnachmittag um 15: 00 Uhr in Beijing statt.

Der Beratungsprozess des Nationalen Volkskongresses (NVK) über den Entwurf des chinesischen Zivilgesetzbuches hat begonnen. Das Zivilgesetzbuch, das wirklich dem chinesischen Volk gehört, ist damit ganz nah.

Die zweite Plenarsitzung der dritten Tagung des 13. Nationale Volkskongresses ist um 15:00 in Beijing eröffnet worden. Nach der Sitzung haben sich die Minister mit den Journalisten getroffen und ihre Fragen beantwortet.

​Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, Xi Jinping, hat am Sonntag am Rande der Jahrestagung des 13. Nationalen Volkskongresses (NVK) an der Paneldiskussion der NVK-Delegation Hubeis teilgenommen.

China ist für eine Zusammenarbeit mit der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft offen, um die Rückverfolgbarkeit des neuartigen Coronavirus zu erforschen.

Mehrere Tausend Bürger Hongkongs haben sich am Wochenende für das neue Sicherheitsgesetz für die Sonderverwaltungsregion ausgesprochen.

Auf der 3. Tagung des 13. Nationalen Volkskongresses wird über einen Entwurf für ein neues Gesetz zur nationalen Sicherheit für Hongkong beraten. Die Zentralregierung hat gemäß der Verfassung die Befugnis dazu, ein solches Gesetz für Hongkong zu erlassen.

Der stellvertretende Leiter der Staatlichen Kommission für Entwicklung und Reform gab bekannt, dass sich Chinas Konsumsektor bereits auf einem klaren Weg der Erholung befinde. Um diese Erholung noch zu beschleunigen, werden in Kürze weitere Maßnahmen eingeführt. 

Ein NVK-Abgeordneter hat gefordert, ein Datenschutzgesetz nach dem Vorbild Europas und Amerikas zu beschließen.

Am Sonntagnachmittag hat Xi Jinping an der Paneldiskussion der Delegation aus der Provinz Hubei teilgenommen.

Da der chinesische Markt immer offener wird und sich das Investitionsumfeld immer weiter verbessert, ist die Zunahme von Großprojekten in China in den vergangenen Jahren zu einem herausragenden Merkmal der Nutzung ausländischer Investitionen durch China geworden.

China soll den Vorteil seiner Marktgröße nutzen. Dies sagte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping am Samstag gegenüber Ökonomen und Unternehmern, die als politische Berater zurzeit an der PKKCV-Jahrestagung in Beijing teilnehmen.

Das Büro des chinesischen Außenministeriums in Hongkong machte klar, dass China keine Einmischung in die Angelegenheiten Hongkongs dulden werde. Zuvor hatten einige Länder Kritik an einem Entwurf des NVK geäußert.

Chinas Staatspräsident Xi Jinping besuchte am Samstagmorgen eine Sitzung von nationalen wirtschaftspolitischen Beratern, die an einer Sitzung im Rahmen der dritten Tagung des 13. Nationalen Komitees der PKKCV teilnahmen.

Die Nachrichten im Jahr 2020 werden bislang vom neuartigen Coronavirus dominiert, das wenig Platz für anderes lässt. Doch auch in diesen turbulenten Zeiten hat China sein Ziel nie aus den Augen verloren: 2020 ist das Jahr, in dem die absolute Armut beseitigt wird.

​Eine repräsentative Umfrage zeigt, dass mehr als neunzig Prozent der Jugend Chinas dieses Jahr den zwei Sitzungen größere Beachtung schenkt, wobei die Frage nach dem Lebensstandard und die Situation auf dem Arbeitsmarkt im Mittelpunkt des Interesses stehen.

Ein Entwurf über den Aufbau und die Verbesserung des Rechtssystems und der Durchsetzungsmechanismen für die chinesische Sonderverwaltungszone Hongkong zur Wahrung der nationalen Sicherheit wurde am Freitag dem nationalen Gesetzgeber zur Beratung vorgelegt.

Am Freitag ist die dritte Tagung des 13. Nationalen Volkskongresses in Beijing eröffnet worden. Ministerpräsident Li Keqiang legte den Tätigkeitsbericht der Regierung vor.

China hat beschlossen, für 2020 kein spezifisches jährliches Wirtschaftswachstumsziel festzulegen. Es ist eine kluge, weitsichtige und verantwortungsvolle Entscheidung, um mit der derzeit komplizierten innenpolitischen und globalen Situation umzugehen.

NVK-Tagung: Xi Jinping besucht Delegation aus der Inneren Mongolei

Die Beziehungen zwischen China und den USA befinden sich in einer entscheidenden Phase. Die Geschichte zeigt deutlich, dass eine Zusammenarbeit zwischen China und den USA die einzig richtige Wahl ist, weil sie beiden Seiten nützt und Konfrontation beiden schadet.

Pony Ma ist nicht nur Vorsitzender des Tech-Giganten Tencent, sondern auch Abgeordneter des Nationalen Volkskongresses. Vor dem Start der Sitzung am Donnerstag reichte er seine Vorschläge ein. In einem davon fordert er die konsequente und umfassende Nutzung des industriellen Internets. 

Chinas nationaler Gesetzgeber wird bei der Eröffnung seiner Jahrestagung am Freitag einen beeindruckenden Gesetzesentwurf beraten, der einem Zivilgesetzbuch für die Volksrepublik näher rückt.

Eine chinesische politische Beraterin hat beantragt, das Recht auf Behandlungsmethoden der Reproduktionsmedizin für unverheiratete Frauen zu stärken, beispielsweise das Einfrieren ihrer Eizellen.

Am Freitag ist die dritte Tagung des 13. Nationale Volkskongresses in Beijing eröffnet worden. Chinas Spitzenpolitiker nahmen an der Eröffnungszeremonie teil.

Die Pressekonferenz der dritten Jahrestagung des 13. Nationalen Volkskongresses (NVK) findet am Donnerstagabend um 21:40 Uhr in der Großen Halle des Volkes in Beijing statt. 

Die angesichts der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie verschobenen Jahrestagungen des Nationalen Volkskongresses (NVK) und der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV) stehen bevor. Angesichts des außergewöhnlichen Hintergrunds wird Besonderes von den zwei politischen Tagungen erwartet.

Die Maonan ist eine der 28 kleineren ethnischen Gruppen Chinas. Als einziger autonomer Landeskreis der Maonan-Nationalität wird Huanjiang zur nationalen Armutsbekämpfung und Entwicklungsarbeit stets unterstützt.

Als wichtige politische Ereignisse des Jahres werden die „zwei Tagungen“, also der Nationale Volkskongress und die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes, die politische Richtung für die chinesische Volkswirtschaft und das Alltagsleben der Menschen bestimmen.

Der Gesundheitscode ist ein wichtiger Bestandteil der strengen Vorbeuge- und Kontrollmaßnahmen zur Eindämmung der COVID-19 Epidemie auf dem chinesischen Festland.

Chinas erstes Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnprojekt in Privatbesitz – die Hochgeschwindigkeitsstrecke Hangshaotai - hat mittlerweile bereits mehr als die Hälfte der Zeit, die Hälfte der Arbeit und die Hälfte der Investition hinter sich gebracht.

Bei der Eröffnungssitzung soll der Arbeitsbericht des Ständigen Ausschuss des PKKCV-Nationalkomitees vorgelegt werden.

3. Tagung des 13. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes ist eröffnet worden.

Auf der Pressekonferenz der Tagung des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) am Mittwochnachmittag sagte der Pressesprecher, neue Technologien wie Big Data, Künstliche Intelligenz (KI) und 5G seien die strategischen Technologien, die die zukünftige Entwicklung anführen, und die neuen Motoren des Wirtschaftswachstums.

Die größte Ladestation für Elektrofahrzeuge in Beijing wurde vor kurzem in Betrieb genommen. Sie verfügt über insgesamt 200 Ladesäulen, darunter 80 Schnellladesäulen mit 60 kW und 120 langsameren Ladesäulen mit 7 kW, mit denen bis zu 1300 Fahrzeuge an einem einzigen Tag aufgeladen werden können.

„Niemand wusste, dass es sich um eine Katastrophe handelte. Man dachte, es wäre wie ein Waldbrand, eine Dürre, das Aussterben einer Tierart oder das Verschwinden einer Stadt. Aber die Tatsache ist: Jedermann ist davon betroffen...“

China Media Group (CMG) wird für die Berichterstattung der bevorstehenden Tagungen von NVK und PKKCV die zurzeit modernsten Übertragungs- und Produktionstechniken wie 5G, 4K/8K und KI einsetzen.

Die Pressekonferenz der dritten Jahrestagung des 13. Nationalen Volkskongresses (NVK) findet am Donnerstag um 21:40 Uhr in der Volkskongresshalle in Beijing statt. Dies gab das NVK-Pressezentrum am Dienstag bekannt.

Das Hongkonger Mitglied im Landeskomitee der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), Sze Wing Wai, hat seine Agenda für die bevorstehende Sitzung des höchsten chinesischen Gremiums für politische Beratung in Beijing bekannt gegeben.

Es entspricht der langen Tradition, dass Anfang März jeden Jahres in der VR China ein besonderes Ereignis mit einer herausragenden politischen Wertigkeit ansteht: Die Jahrestagung des Nationalen Volkskongresses (NVK), des ca. 3000 Mitglieder umfassenden Parlamentes der VR China, in der Großen Halle des Volkes in Beijing.

Abgeordnete des NVK und Delegierte der PKKCV haben seit dem Ausbruch der Infektionskrankheit COVID-19 mehr als 400 Eingaben und Vorschläge eingereicht. Dies sagt die Nationale Gesundheitskommission.

​Die Pressekonferenz zur 3. Tagung der 13. Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) findet am Mittwoch in Beijing statt.

Huoshenshan und Leishenshan, die provisorischen Krankenhäuser spielten im Kampf gegen die COVID-19-Pandemie in Wuhan eine bedeutende Rolle. Beide Krankenhäuser wurden jeweils innerhalb von zehn und zwölf Tagen gebaut. Chinas Effizienz wurde von der ganzen Welt bewundert.

China hat am Montag finanzielle Hilfen für Länder angekündigt, die besonders unter dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie leiden. Dabei werde das Land auch eng mit der Weltgesundheitsorganisation zusammenarbeiten, betonte der chinesische Staatspräsident.

​Chinas höchstes Gesetzgebungsorgan, der Nationale Volkskongress (NVK), und das wichtigste Beratungsgremium des Landes, die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), treten diese Woche zu ihren alljährlichen Tagungen zusammen.

Der Sportlehrer Qubishigu versucht deshalb, durch Fußball für die Schüler eine Brücke mit der Außenwelt errichten.

Die 3. Sitzung des 13. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) wird am 21. Mai in Beijing eröffnet.

Am 18. Februar wurden medizinische Schutzanzüge zum ersten Mal in der Shengyu-Kleidungsfabrik in Xinyang in der zentralchinesischen Provinz Henan produziert. Huang Jiusheng war sehr froh darüber.

Im Vorfeld der zwei Tagungen des Nationalen Volkskongresses bzw. der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes verschärft Beijing seine strikte Gesundheitsmaßnahmen.

Wegen der Corona-Pandemie wurde die eigentlich im März stattfindende jährliche Tagung des Nationalen Volkskongresses auf Ende Mai verschoben. Jetzt wurde bekannt gegeben, dass es für das Treffen nächste Woche einige situationsbedingte neue Regelungen geben werde.

Das Dorf Atulie’er, welches dem Kreis Zhaojue in der westchinesischen Provinz untergeordnet ist, ist wegen seiner Lage als „Dorf an der Klippe“ bekannt. Am Mittwoch sind 31 arme Familien aus dieser Hochgebirgsregion in die Siedlung in der Stadt des Kreises umgezogen und somit in eine neue Phase ihres Lebens eingetreten.

Der 67-jährige Bai Gaoshan hat seit Jahren viel Glück. Dank der Armenhilfepolitik der lokalen Regierung ist seine Familie in eine neue Wohnung umgezogen, sein 30-jähriger Sohn hat geheiratet und in diesem Jahr wurde Bai Gaoshans erstes Enkelkind geboren.

Angesichts der COVID-19-Pandemie stehen die für die kommende Woche angesetzten „Zwei Tagungen“ unter besonderen Sicherheitsvorkehrungen. Viele Besprechungen finden nur noch virtuell statt.

Chinas Ministerpräsident Li Keqiang hat bei einem Treffen am Montag den Entwurf des Tätigkeitsberichts der Regierung vorgestellt und um Feedback von anderen Politikern gebeten.

In den Zeiten der Coronakrise ist die wertvolle Arbeit sogenannter „einfacher Arbeiter“ mehr ins öffentliche Bewusstsein gerückt. Präsident Xi Jinping betonte beispielsweise, wie wichtig die Arbeit von medizinischen Fachkräften ist. Auch der digitale Sektor wird als besonders wichtig für Chinas Wachstum erachtet.

In China hat sich eine blühende "„Rosenwirtschaft" entwickelt, da viele junge Unternehmer diese vielversprechende Industrie ins Auge gefasst haben.

Statistiken des Ministeriums für Kultur und Tourismus zufolge sind während der fünftägigen Maifeiertage landesweit 115 Millionen Menschen im Inland gereist. Dadurch wurden touristische Einnahmen in Höhe von 47,56 Milliarden Yuan erzielt.

Am Montag ist der erste Jugendpalast auf der Provinzebene im chinesischen Autonomen Gebiet Tibet eröffnet worden. Das Projekt mit über 27.000 Quadratmetern wurde mit Hilfe der Guangdong-Provinz durchgeführt. Insgesamt wurden 175 Millionen Yuan (ungefähr 22,8 Millionen Euro) investiert.

Das Dorf tief in den Bergen hat in den vergangenen Jahren große Bemühungen für die Entwicklung des ländlichen Tourismus unternommen, um das Einkommen der dortigen Bewohner zu steigern. Mit Hilfe der lokalen Behörden wandeln die Dorfbewohner Bauernhäuser in Gasthäuser um und machen die Landschaft für Touristen attraktiv.

Beijing begann am Freitag mit der Einführung der obligatorischen Müllsortierung im Rahmen neuer Umweltschutzbemühungen.

Ein Dorfbewohner sortiert am 17. April 2020 lokale Spezialitäten für den Verkauf im Dorf Dawan im Bezirk Jinzhai in der ostchinesischen Provinz Anhui.

China hat den Termin für die diesjährigen „Zwei Tagungen“ – die jährlichen Tagungen des obersten Gesetzgebungsorgans und des obersten beratenden Gremiums – auf Ende Mai festgelegt.

Ein Testzug fuhr am 27. April auf der Strecke zwischen Nantong und Shanghai. Dieser „Testlauf" markiert, dass die Bahnstrecke ihrer Eröffnung einen Schritt näher gekommen ist.

​Die Gruppe Demo des Dorfs Daluo befindet sich auf dem Berghang Daliangshan in Sichuan. Seit der Inbetriebnahme der Bergautobahn ist das Leben für die Dorfbewohner immer besser geworden.

Nachdem die beiden jährlichen Tagungen von Chinas Gesetzgebungs- und Beratungsorganen aufgrund der Corona-Pandemie verschoben wurden, entscheidet das Oberstes Gesetzgebungsorgannun am Mittwoch über einen neuen Termin.

Auf seiner zweimonatlichen Sitzung beschloss der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses am Montag, den illegalen Handel mit Wildtieren vollständig zu verbieten. Zudem werde die Jahrestagung im März verschoben.

Die nationalen Gesetzgeber und höchsten politischen Berater Hongkongs haben den "berührenden" und "inspirierenden" Brief des obersten Vertreters der Zentralregierung in der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong begrüßt.